The Cambiata — I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know" de The Cambiata.
Letra
I guess I salute you captain
For all that you’ve given us
Something to hold onto
Running with scissors
He’s frantic on his feet
My love goes in droves
Soon they’ll both be here
And they will belittle me
But, you will not mark me red
Try as you might, assailants
I know you’re all watching me
I have committed no crime
If I’m guilty until proven innocent then
Brothers I’ll just have to do my time
I guess I salute you captain
For what you’ve given us
The long way home
Wingless angel smiles
It appears that she’s happy
From what I can see through her window
But I digress
And if I’m the cause of everything that’s wrong
Well I’m sorry
I just find it a little hard to believe
That you’re being truthful to yourself
But no matter I suppose
'cause it’s not really my issue
And so
I know you’re all after me
And you may pretend I am wrong
But it’s art versus drugs
And I know which side I’m on
My mistress’s eyes are nothing like the sun
Godspeed you North Charlotte
And your cheeks seem rosy and red
But I just come from the town we grew up in
And your father
Your father’s dead
This is your letter
From the captain of a sinking vessel
You must rise, onward to the heavens men
I took our ship down purposely
And do you see what I see?
That mythic giant squid
Approaching, approaching with speed
I guess I salute you captain
For what you’ve given us
Something to hold onto
Tradução da letra
Acho que vos saúdo, capitão.
Por tudo o que nos deste
Algo a que se agarrar
Correr com tesouras
Está frenético de pé.
O meu amor vai em massa
Em breve ambos estarão aqui.
E eles vão menosprezar-me
Mas, tu não me marcarás vermelho
Tentem o que quiserem, assaltantes.
Sei que estão todos a observar-me.
Não cometi nenhum crime.
Se eu for culpado até prova em contrário, então
Irmãos, vou ter de cumprir a minha pena.
Acho que vos saúdo, capitão.
Pelo que nos deste
O caminho longo para casa
Anjo sem asas sorri
Parece que ela está feliz.
Pelo que vejo pela janela dela
Mas estou a divagar.
E se eu sou a causa de tudo o que está errado
Bem, desculpa.
Acho um pouco difícil de acreditar.
Que estás a ser sincero contigo próprio
Mas não importa eu suponho
porque não é problema meu.
E assim
Sei que andam todos atrás de mim.
E podes fingir que estou errado
Mas é arte versus drogas.
E sei de que lado estou
Os olhos da minha senhora não são nada como o sol.
Vai com Deus para o Norte, Charlotte.
E as tuas bochechas parecem rosadas e vermelhas
Mas acabei de vir da cidade onde crescemos.
E o teu pai.
O teu pai está morto.
Esta é a tua carta.
Do capitão de um navio a afundar
Deveis erguer-vos, para o céu, homens.
Derrubei a nossa nave propositadamente.
E vês o que eu vejo?
Aquela lula gigante mítica
Aproximando-se, aproximando-se com velocidade
Acho que vos saúdo, capitão.
Pelo que nos deste
Algo a que se agarrar