The Calling — When It All Falls Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It All Falls Down" de The Calling.
Letra
Heaven’s in your eyes and it’s beggin' me to lie
Waiting for a little more of those words you wanna hear but
The silence weighs on me and I think it’s time to leave
Before I go, you gotta know why nothing’s ever clear
Said, «I'm waiting for you, I’m waiting to know you
But I don’t even understand myself
So don’t ask me why»
You know I’ll have to walk away
Don’t you try to stop and save me When it all falls down, when it all falls down
You know I’ve tried but I can’t change
So go ahead and blame me When it all falls down 'cos it’ll all fall down
In the spider web, I’m trapt by what I’ve said
'Cos you can see, I’ll never be what you really want so
I’ll just hide behind this attitude, dissolve my pride
It’s made the choice to keep your voice from creeping to my inside
Said, «I'm waitin' for you, I’m waitin' to know you
Can’t forgive if I won’t let you help
What do you want from me?»
You know I’ll have to walk away
Don’t you try to stop and save me When it all falls down, when it all falls down
You know I’ve tried but I can’t change
So go ahead and blame me When it all falls down 'cos it’ll all fall down
Even if I tried, even if I lied to you
It wouldn’t make it any better
Well now, even if I lose
The one that I would choose would be you
Said, «I'm waitin' for you and I’m waitin' to know you
But I don’t even understand myself
So don’t ask me why, don’t ask me why»
You know I’ll have to walk away
Don’t you try to stop and save me When it all falls down, when it all falls down
You know I’ve tried but I can’t change
So go ahead and blame me When it all falls down 'cos it’ll all fall down
Oh, then oh, when it all falls down
When it all, when it all falls down
Oh, yeah, it’ll all fall down
Tradução da letra
O céu está nos teus olhos e está a implorar-me para mentir
Esperando por um pouco mais dessas palavras que você quer ouvir mas
O silêncio pesa sobre mim e acho que está na hora de Partir.
Antes de ir, tens de saber porque é que nada é claro
Disse: "Estou à tua espera, estou à espera de te conhecer.
Mas eu nem sequer me entendo.
Não me perguntes porquê.»
Sabes que vou ter de me ir embora.
Não tentes parar e salvar-me quando tudo cair, quando tudo cair
Sabes que tentei, mas não posso mudar.
Então vai em frente e culpa-me quando tudo cair porque tudo vai cair
Na teia de aranha, estou preso pelo que disse
'Cos you can see, i'll never be what you really want so
Vou esconder-me atrás desta atitude, dissolver o meu orgulho.
Fez a escolha de evitar que a tua voz rastejasse para o meu interior.
Disse: "Estou à tua espera, estou à espera de te conhecer.
Não posso perdoar se não te deixar ajudar.
O que queres de mim?»
Sabes que vou ter de me ir embora.
Não tentes parar e salvar-me quando tudo cair, quando tudo cair
Sabes que tentei, mas não posso mudar.
Então vai em frente e culpa-me quando tudo cair porque tudo vai cair
Mesmo que tentasse, mesmo que te mentisse
Não o faria melhor.
Bem agora, mesmo que eu perca
O que eu escolheria serias tu.
Disse: "Estou à tua espera e estou à espera de te conhecer.
Mas eu nem sequer me entendo.
Não me perguntes porquê, não me perguntes porquê»
Sabes que vou ter de me ir embora.
Não tentes parar e salvar-me quando tudo cair, quando tudo cair
Sabes que tentei, mas não posso mudar.
Então vai em frente e culpa-me quando tudo cair porque tudo vai cair
Oh, então Oh, quando tudo cair
Quando tudo cair
Oh, sim, tudo vai cair