The Calling — If Only letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Only" de The Calling.
Letra
What’s the way of love?
Tell me your fiction
Tell me your lies
Say to me now, you’ll never forget this night
I’m feeling emotionless
My head’s so clear
My enemies aren’t, the ones I fear
You know your kiss confuses
This troubling soul
And I found out
That we’re all breaking hearts
That we’re all broken hearts
If only love could find us all
If only hearts didn’t have to fall
We can’t mislead to make things right
So instead we’ll sleep alone tonight
What’s the way of love?
You are thinking I’m crazy
But you’re blushing of lust
I’ve heard a lot of nice things,
but tell me which ones I’m to trust?
These walls we made are glass
And they have been known to crack
But until then
You’ll keep pushing my way
And I’ll keep pushing you away
Well, if you want to take a chance
And try to make things right
You better have a reason to be loved
We all want something more
And it is worth fighting for…
And if somehow fate were in my hands
Would it be enough to understand
Why we feel lost in a world so small
If only love could find us all…
Tradução da letra
Qual é o caminho do amor?
Diz-me a tua ficção.
Diz-me as tuas mentiras.
Diz-me agora, nunca esquecerás esta noite.
Sinto-me sem emoção
A minha cabeça está tão clara
Os meus inimigos não são, aqueles que eu temo
Sabes que o teu beijo confunde
Esta alma perturbadora
E descobri
Que estamos todos a partir corações
Que somos todos corações partidos
Se o amor nos encontrasse a todos
Se ao menos os corações não tivessem de cair
Não podemos enganar-nos para corrigir as coisas.
Em vez disso, vamos dormir sozinhos esta noite.
Qual é o caminho do amor?
Estás a pensar que sou louco.
Mas estás a corar de luxúria.
Ouvi muitas coisas boas.,
mas diz - me em quais devo confiar?
Estas paredes que fizemos são de vidro.
E eles são conhecidos por quebrar
Mas até lá
Vais continuar a empurrar-me
E continuarei a afastar-te
Bem, se queres arriscar
E tentar corrigir as coisas
É bom que tenhas uma razão para seres amado.
Todos queremos algo mais
E vale a pena lutar por…
E se o destino estivesse nas minhas mãos
Seria o suficiente para entender
Por que nos sentimos perdidos num mundo tão pequeno
Se o amor nos encontrasse a todos…