The Call — Floating Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Floating Back" de The Call.
Letra
I’m floating back to a deeper need
Some childhood memory
What did you take from me
I’m floating back to an early stage
Before the birth of fear
Before the birth of rage
I find it hard to speak
So much remains unsung
For there’s a million miles
Between my heart and my tongue
I ask for patience please
Beg for my heart’s release
Haunting memories
Could put an end to me
I’m floating back
I’m floating back to a younger day
Was this some fantasy
What have you kept from me
I’m floating back to a hidden past
I tried to hide away
I knew it couldn’t last
When just a look from you
Could bring me to my knees
This haunting memory
Could put an end to me
A bitter cry of need
Some sorrow never ends
I’m floating back to you
I’m floating back again
I’m floating back
I’m floating back to my father’s chair
Where I began to feel
Where I began to care
I’m floating back to my mother’s home
What did she say to me Your past now you must own
The sun may never set
This struggle lives and breathes
This haunting memory
Could put an end to me But love awaits us all
My portion I receive
This haunting memory
Could be the cure for me
I’m floating back
Tradução da letra
Estou a flutuar para uma necessidade mais profunda
Alguma memória de infância
O que é que me tiraste?
Estou a flutuar de volta para uma fase inicial.
Antes do nascimento do medo
Antes do nascimento da raiva
Acho difícil falar.
Há tanta coisa por dizer.
Pois há um milhão de milhas
Entre o meu coração e a minha língua
Peço paciência, por favor.
Implora pela libertação do meu coração
Memórias assombrosas
Pode acabar comigo
Estou a flutuar de volta.
Estou a flutuar para um dia mais novo
Foi uma fantasia
O que escondeste de mim?
Estou a flutuar de volta para um passado escondido
Tentei esconder-me
Eu sabia que não podia durar.
Quando apenas um olhar de TI
Podia pôr-me de joelhos
Esta memória assombrosa
Pode acabar comigo
Um grito amargo de necessidade
Alguma tristeza nunca acaba
Estou a flutuar de volta para ti.
Estou a flutuar de novo.
Estou a flutuar de volta.
Estou a flutuar de volta para a cadeira do meu pai.
Onde comecei a sentir
Onde comecei a preocupar-me
Estou a flutuar de volta para a casa da minha mãe.
O que é que ela me disse? o teu passado agora deves possuir.
O sol pode nunca pôr-se
Esta luta vive e respira
Esta memória assombrosa
Pode acabar comigo mas o amor espera-nos a todos
A minha parte recebo
Esta memória assombrosa
Pode ser a cura para mim.
Estou a flutuar de volta.