The Cadillac Three — I’m Southern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I’m Southern" de The Cadillac Three.
Letra
Well, I’m the first one to say ladies first
Last one at the bar with a thirst, yeah
Hard to hate and hard to love, that’s right
Open up a can of hell in a fight
Yeah, that’s whiskey and cigarettes on my breath
Or better than an old Tom Petty cassette
And I don’t always make it on Sundays to Jesus
But I do good and hopes that he smiles when I mean it Cause I’m…
Southern
And it ain’t my fault
My daddy came from Louisiana
Like the hot sauce
Southern
And it ain’t my fault
Yeah this is how we roll
Baby, this is how we roll
Well, my family’s full of crazy Cajuns
From the looks of me, you’d say well it’s contagious
Cause I can feel it running down through my blood, yeah
And it feels like a boot and big tires to mud
If you don’t like me, that’s alright
You can kiss my ass and honey, I’ll get by now
Cause where I’m from that’s what we do, yeah
If you was born down here you’d probably do it too
Cause I’m…
Southern
And it ain’t my fault
My daddy came from Louisiana
Like the hot sauce
Southern
And it ain’t my fault
Yeah this is how we roll
Baby, this is how we roll
I’m a take it or leave it kind of man
A bottle and a smoke and a light
Sing along if you understand
If you don’t draw a line in the sand
Cause I’m southern, yeah
Ooh, yeah, I’m southern
Well I’m…
Southern
And it ain’t my fault
My daddy came from Louisiana
Like the hot sauce
Southern
And it ain’t my fault
Yeah this is how we roll
Baby, this is how we roll
Southern
And it ain’t my fault
My daddy came from Louisiana
Like the hot sauce
Southern
And it ain’t my fault
This is how we roll
This is how we roll
Tradução da letra
Bem, sou o primeiro a dizer "senhoras primeiro"
O último no bar com sede, sim
Difícil de odiar e difícil de amar, isso mesmo.
Abrir uma lata do inferno numa luta
Sim, isso é uísque e cigarros no meu hálito.
Ou melhor que uma velha cassete do Tom Petty.
E nem sempre chego aos domingos a Jesus
Mas faço o bem e espero que ele sorria quando falo a sério porque sou…
Sul
E a culpa não é minha
O meu pai veio de Louisiana.
Como o molho picante
Sul
E a culpa não é minha
Sim, é assim que funcionamos.
Querida, é assim que fazemos
Bem, a minha família está cheia de Cajuns malucos.
Pelo meu aspecto, diria que é contagioso.
Porque consigo senti - lo a escorrer pelo meu sangue, sim
E parece uma bota e pneus grandes para lama
Se não gostas de mim, tudo bem.
Podes beijar-me o rabo e querida, eu já vou.
Porque de onde eu sou é o que fazemos, sim
Se tivesses nascido aqui, provavelmente também o farias.
Porque eu ... …
Sul
E a culpa não é minha
O meu pai veio de Louisiana.
Como o molho picante
Sul
E a culpa não é minha
Sim, é assim que funcionamos.
Querida, é assim que fazemos
Sou um homem de pegar ou largar.
Uma garrafa e um cigarro e uma luz
Cantem juntos se compreenderem
Se não traçares uma linha na areia
Porque sou do Sul, sim
Ooh, yeah, i'm southern
Bem, eu ... …
Sul
E a culpa não é minha
O meu pai veio de Louisiana.
Como o molho picante
Sul
E a culpa não é minha
Sim, é assim que funcionamos.
Querida, é assim que fazemos
Sul
E a culpa não é minha
O meu pai veio de Louisiana.
Como o molho picante
Sul
E a culpa não é minha
É assim que fazemos
É assim que fazemos