The Cab — Living Louder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Louder" de The Cab.
Letra
If today’s the day I die
Lay me down under the lights
Let me fall in love
Let me save a life
And let me lose my voice
Singing all my favorite songs
Let me stare up at the stars
'Cause it’s where we all belong
My heart like a firework in my chest
My only regret is having regrets
Travelled the world
I loved every step
And all I know is:
No one, no one lives forever
We will be remembered
For what we do right now
And baby I’m living louder
And dreaming longer, tonight
(We're living louder, we’re living louder)
And baby I’m fighting harder
And loving stronger tonight
(We're loving stronger, we’re loving stronger)
'Cause we’re all just kids
Who grew up way too fast
Yeah the good die young
But the great will always last
We’re growing older
But we’re all soldiers tonight
If today’s the day I go Gonna drink with all my friends
Gonna laugh until we cry
As we talk and reminisce
And let me kiss a stranger
And rob the local bank
Let me become real rich
So I can give it all away
'Cause no one, no one lives forever
But we will be remembered
For what we do right now
And baby I’m living louder
And dreaming longer, tonight
(We're living louder, we’re living louder)
And baby I’m fighting harder
And loving stronger tonight
(We're loving stronger, we’re loving stronger)
'Cause we’re all just kids
Who grew up way too fast
Yeah the good die young
But the great will always last
We’re growing older
But we’re all soldiers tonight
When you’ve got your breath inside your head
Every day’s a second chance
If I wake up with a beating heart
Will I stand or will I fall?
I’m living louder
Dreaming longer tonight
Baby I’m fighting harder
And loving stronger tonight
And baby I’m living louder
And dreaming longer tonight
(We're living louder, we’re living louder)
And baby I’m fighting harder
And loving stronger tonight
(We're loving stronger, we’re loving stronger)
'Cause we’re all just kids
Who grew up way too fast
Yeah the good die young
But the great will always last
We’re growing older
But we’re all soldiers tonight
Tradução da letra
Se hoje for o dia em que eu morrer
Deita-me debaixo das luzes
Deixa-me apaixonar
Deixa-me salvar uma vida
E deixa-me perder a voz
Cantando todas as minhas canções favoritas
Deixa-me olhar para as estrelas
Porque é onde todos pertencemos
O meu coração como um fogo de artifício no meu peito
O meu único arrependimento é ter arrependimentos.
Viajou pelo mundo
Amei cada passo
E tudo o que sei é:
Ninguém, ninguém vive para sempre
Seremos lembrados
Pelo que fazemos agora
And baby i'm living louder
E sonhando mais esta noite
(We're living louder, we're living louder)
And baby i'm fighting harder
E amar mais forte esta noite
(We're loving stronger, we're loving stronger)
Porque somos todos miúdos
Que cresceu muito rápido
Yeah The good die young
Mas o grande sempre durará
Estamos a envelhecer.
Mas somos todos soldados esta noite.
Se hoje for o dia em que vou beber com todos os meus amigos
Vou rir até chorar
Enquanto falamos e lembramos
E deixa-me beijar um estranho
E roubar o banco local
Deixa-me ficar muito rico
Para poder dar tudo
Porque ninguém, ninguém vive para sempre
Mas seremos lembrados
Pelo que fazemos agora
And baby i'm living louder
E sonhando mais esta noite
(We're living louder, we're living louder)
And baby i'm fighting harder
E amar mais forte esta noite
(We're loving stronger, we're loving stronger)
Porque somos todos miúdos
Que cresceu muito rápido
Yeah The good die young
Mas o grande sempre durará
Estamos a envelhecer.
Mas somos todos soldados esta noite.
Quando tens o teu hálito dentro da tua cabeça
Cada dia é uma segunda oportunidade
Se eu acordar com o coração a bater
Vou ficar de pé ou vou cair?
Estou a viver mais alto
Sonhando mais esta noite
Querida, estou a lutar mais
E amar mais forte esta noite
And baby i'm living louder
E sonhando mais esta noite
(We're living louder, we're living louder)
And baby i'm fighting harder
E amar mais forte esta noite
(We're loving stronger, we're loving stronger)
Porque somos todos miúdos
Que cresceu muito rápido
Yeah The good die young
Mas o grande sempre durará
Estamos a envelhecer.
Mas somos todos soldados esta noite.