The Byrds — Tiffany Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiffany Queen" de The Byrds.
Letra
Happiness hit me on the first day that we met
She was sitting in my kitchen with a face I can’t forget
She was looking my direction and calling with her eyes
I was trying to do an interview and telling them all lies
Last year in the summer with a tiffany lamp over her head
They were asking what I thought about the 50's rock n roll
Then they got into their limousine and fell into a hole
I moved into the kitchen and I quickly fell in love
The warden came along and asked me what I was thinking of
Last year in the summer with a tiffany lamp over her head
Well I grabbed her by the hand and with a few things I could
The warden said «You're leaving, well, you better leave for good!»
I made it to Tasmania to buy a devil dog
We were met by a young handsome prince, who turned into a frog
Last year in the summer with a tiffany lamp over her head
Now we’re living out in Malibu the ocean by our side
Laying in the sunshine drifting with the tide
But happiness had hit me on the first day that we met
She was sitting in my kitchen with a face I can’t forget
Last year in the summer with a tiffany lamp over her head
Over her head
Tradução da letra
A felicidade atingiu - me no primeiro dia em que nos conhecemos.
Ela estava sentada na minha cozinha com uma cara que não consigo esquecer.
Ela estava a olhar para mim e a chamar com os olhos.
Estava a tentar fazer uma entrevista e dizer-lhes mentiras.
No ano passado, no verão, com um candeeiro tiffany na cabeça.
Perguntaram - me o que pensava do rock N roll dos anos 50.
Depois entraram na limusina e caíram num buraco.
Mudei-me para a cozinha e apaixonei-me rapidamente.
O director apareceu e perguntou-me em que estava a pensar.
No ano passado, no verão, com um candeeiro tiffany na cabeça.
Bem, agarrei-a pela mão e com algumas coisas pude
O director disse: "vais-te embora, bem, é melhor ires-te embora de vez!»
Cheguei à Tasmânia para comprar um cão diabólico.
Fomos recebidos por um jovem príncipe bonito, que se transformou num sapo.
No ano passado, no verão, com um candeeiro tiffany na cabeça.
Agora vivemos em Malibu, o oceano ao nosso lado.
Deitado ao sol à deriva com a maré
Mas a felicidade tinha-me atingido no primeiro dia em que nos conhecemos.
Ela estava sentada na minha cozinha com uma cara que não consigo esquecer.
No ano passado, no verão, com um candeeiro tiffany na cabeça.
Sobre a cabeça dela