The Byrds — Jack Tarr the Sailor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jack Tarr the Sailor" de The Byrds.
Letra
When first I came to Liverpool I went upon the spree
Me money at last I spent it fast got drunk as drunk could be And when my money was all gone it was then that I wanted more
But a man must be blind to make up his mind to go to sea once more
I spent the night with Angeline to drunk to roll in bed
Me watch it was new and my money was too
And the morning with them she fled
And as I roamed the streets of Bath the whores they all would roar
There goes Jarr Tarr the poor sailor
He must go to sea once more
As I walking down the street I ran into Rapper Brown
I asked him for to take me in and he looked at me with a frown
He said last time you was on board with me you job no score
But I’ll take your advance and I’ll give you the chance
And I’ll send you to sea once more
They shipped me aboard of a whaling ship bound for the Artic Sea
Where the cold winds blow thru the frost and the snow
Jamaica rum would freeze
A’las I had no luck with my gear for I left my money ashore
It was then that I wished that I was there safe with the girl’s ashore
Come all ye boat seafaring lads who listen to my song
And when you come off them long trip pray that you don’t go wrong
Take my advice drink no strong drink don’t go sleeping with no whores
But get married lads and have all night in and go to to sea no more
Tradução da letra
Quando cheguei a Liverpool, fui à farra.
O meu dinheiro, finalmente, gastei-o, embebedei-me, embebedei-me e quando o meu dinheiro tinha desaparecido, foi então que eu queria mais.
Mas um homem deve ser cego para se decidir a ir para o mar mais uma vez.
Passei a noite com a Angeline a beber para rolar na cama.
O meu relógio era novo e o meu dinheiro também.
E pela manhã, com eles, fugiu.
E enquanto eu vagueava pelas ruas de Bath as putas todas elas rugiam
Lá vai Jarr Tarr, o pobre marinheiro.
Ele deve ir para o mar mais uma vez
Enquanto caminhava pela rua, encontrei o Rapper Brown.
Pedi-lhe que me acolhesse e ele olhou para mim com uma careta.
Ele disse que da última vez que alinhaste comigo Não trabalhaste.
Mas aceito o teu adiantamento e dou-te a oportunidade
E vou mandar-te para o mar mais uma vez.
Mandaram-me para bordo de um baleeiro com destino ao mar Articulado.
Onde os ventos frios sopram através da geada e da neve
Jamaica rum congelaria
A'las não tive sorte com o meu equipamento pois deixei o meu dinheiro em terra
Foi então que desejei estar lá em segurança com a rapariga em terra
Venham todos os marinheiros que ouvem a minha canção
E quando você sair de sua longa viagem reze para que você não erre
Aceita o meu conselho, bebe. não vás dormir com prostitutas.
Mas casem-se rapazes e tenham a noite toda e não vão mais para o mar