The Byrds — It's No Use letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's No Use" de The Byrds.
Letra
It’s no use saying you’re gonna stay
If you don’t want to be all mine
I haven’t got room for somebody who
Is gonna hurt me all the time
Somebody who couldn’t see
All the love I was trying to give
It’s no use saying you’re gonna stay
If you don’t want our love to live.
It’s no use keeping you around
If you don’t want me all the way
There’s somebody new who can be found
And I’ll find her someday
And she will be everything
All the love she has she’ll want to give
It’s no use saying you’re gonna stay
If you don’t want our love to live.
If you don’t, oh I’d love to leave
If you don’t, oh I’d love to leave
Oh I should be good to you but I can’t cause before
I was really true to you but you only hurt me more
(repeat first verse)
Many thanks to Irene for corrections
Tradução da letra
Não adianta dizer que vais ficar.
Se não queres ser todo meu
Não tenho espaço para alguém que
Vai magoar - me o tempo todo.
Alguém que não conseguia ver
Todo o amor que estava a tentar dar
Não adianta dizer que vais ficar.
Se não queres que o nosso amor viva.
Não vale a pena manter-te por perto.
Se não me queres até ao fim
Há alguém novo que pode ser encontrado
E eu vou encontrá-la um dia
E ela será tudo
Todo o amor que ela tem ela vai querer dar
Não adianta dizer que vais ficar.
Se não queres que o nosso amor viva.
Se não o fizeres, adoraria ir-me embora.
Se não o fizeres, adoraria ir-me embora.
Devia ser bom para ti, mas não posso fazer isso antes.
Eu era realmente fiel a ti, Mas tu só me magoaste mais.
(repita o primeiro verso))
Muito obrigado a Irene pelas correções.