The Byrds — Chimes of Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chimes of Freedom" de The Byrds.
Letra
Far between sundown’s finish and midnight’s broken toll
We ducked inside the doorway, thunder crashing
As majestic bells of bolts, struck shadows in the sounds
Seeming to be the chimes of freedom flashing
Flashing for the warriors, whose strength is not to fight
Flashing for the refugees on the unarmed road of flight
And for each and every underdog soldier in the night
We gazed upon the chimes of freedom flashing
Even though a cloud’s white curtain in a far off corner flashed
And the hypnotic splattered mist was slowly lifting
Electric light still struck like arrows, fired but for the ones
Condemned to drift or else be kept from drifting
Starry eyed and laughing, as I recall when we were caught
Trapped by no track of hours for they hanged suspended
And we listened one last time, and we watched with one last look
Spellbound and swallowed till the tolling ended
Tolling for the aching ones whose wounds cannot be nursed
For the countless confused, accused, misused, srung-out ones and worse
And for every hung-up person in the whole wide universe
We gazed upon the chimes of freedom flashing
Tradução da letra
Muito entre o fim do pôr-do-sol e o fim da meia-noite
Escondemo-nos dentro da porta, com o trovão a cair.
Como majestosos sinos de parafusos, atingiu sombras nos sons
Parecem ser os espanta-espíritos da Liberdade a piscar
Flashing for the warriors, whose strength is not to fight
Flashing for the refugees on the desarmed road of flight
E para todos os soldados desfavorecidos da noite
Olhámos para os sinos da Liberdade a piscar
Mesmo que a cortina branca de uma nuvem num canto distante brilhasse
E a neblina salpicada hipnótica estava lentamente a levantar-se
A luz eléctrica continua a bater como flechas, disparada, mas para aqueles
Condenado à deriva ou então ser impedido de deriva
De olhos estrelados e a rir, se bem me lembro, quando fomos apanhados.
Preso por nenhuma pista de horas, pois enforcaram-no suspenso.
E ouvimos uma última vez, e vimos com um último olhar
Enfeitiçado e engolido até ao fim do pedágio.
Pedágio para os dolorosos cujas feridas não podem ser tratadas
Para as inúmeras confusas, acusadas, mal utilizadas e piores
E para cada pessoa desligada em todo o universo
Olhámos para os sinos da Liberdade a piscar