The Byrds — Antique Sandy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antique Sandy" de The Byrds.
Letra
Antique Sandy lived in the woods
And she’d go to the stream when the weather was good
She’d take down the washin for her old man to wear
And she tried not to get eaten by the bear
She’d fly to the market in her worn out old balloon
That she traded with the flyer for an antique silver spoon
And when she got home she’d cook upon the wooden stove
And she’d go to sleep and listen to the whispers of the grove
At night she dreamed of places where she lived when she was young
Where the corn strip stretched for miles like a giant serpent’s tongue
Electric lights and phone bells and every light insane
Like a hundred thousand hungry miles meeting at her brain
I greet her in the morning when she wakes up in my arms
And I tell her that I love her and I’ll keep her free from harm
I hold her close she matters she is all the world to me Cause she’s my Antique Sandy and she’s in love with me
Tradução da letra
Arenoso antigo vivia na floresta
E ela ia para o riacho quando o tempo estava bom
Ela derrubava o washin para o Pai usar.
E ela tentou não ser comida pelo urso.
Ela voava para o mercado no seu velho balão desgastado.
Que ela trocou com o panfleto por uma colher de prata antiga.
E quando chegava a casa cozinhava no fogão de madeira.
E ela adormecia e ouvia os sussurros do Bosque
À noite ela sonhava com lugares onde vivia quando era jovem.
Onde a tira de milho se estendia por quilómetros como a língua de uma serpente gigante
Luzes eléctricas e sinos de telefone e cada luz louca
Como cem mil quilómetros esfomeados a encontrarem-se no cérebro dela.
Eu a saúdo de manhã quando ela acorda em meus braços
E digo-lhe que a amo e que a manterei livre do mal.
Ela é tudo para mim porque ela é a minha Sandy antiga e está apaixonada por mim.