The Butchies — Junior High Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Junior High Lament" de The Butchies.
Letra
it was not so immediate but she could feel the warmth
of the blood moving in from somewhere above
behind the football stadium and the bright lights dimmed
another fight is gonna land her back in hell again
time such a beautiful lie
find me a beautiful lie
all her friends gathered round as all her enemies ran
they told her You look like a Boy (deliver the savior girl)
12 years old will she look to the sky to sees the stars spinning
circles
and the moon falling towards her
time such a beautiful lie
find me a beautiful lie
cry the river it’s for you for you for you for you for you
it’s the devil in their souls
(that brings them to commit these crimes)
it’s not about me it’s not about me
but I’ve seen the way she looks
and she’s looking straight at me now.
Tradução da letra
não foi tão imediato, mas ela podia sentir o calor
do sangue que se move de algum lugar acima
atrás do Estádio de futebol e as luzes brilhantes escurecem
outra luta vai trazê-la de volta ao inferno outra vez.
o tempo é uma bela mentira
encontra-me uma bela mentira
todos os seus amigos reuniram-se enquanto todos os seus inimigos fugiam.
disseram-lhe que pareces um rapaz.)
12 anos ela olhará para o céu para ver as estrelas girando
olheiras
e a lua se aproxima dela
o tempo é uma bela mentira
encontra-me uma bela mentira
cry the river it's for you for you for you for you for you for you
é o diabo nas suas almas.
(que os leva a cometer estes crimes)
não é sobre mim, não é sobre mim.
mas já vi como ela é.
e ela está a olhar para mim agora.