The Butchies — Insult To Injury letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Insult To Injury" de The Butchies.
Letra
they say you’re young
too young to know
how much you feel
thank hormones
but anyone can tell
add insult to injury
you hear the thunder baby
will you run to me
some sense of grief
a loss for words
explain your need to see this girl
a crush born at 14
don’t doubt sincerity
she’d wait for you forever
to always be 14
you taste the years gone by
her hands were always hers
her kiss was never yours
her parents think they watch TV
somehow they still know everything
she says her nerves are making it difficult to speak
and countless hours of sleeping
have made her legs weak
so hot so cold
so good to be 25
such torment lies in lips like mine
you taste the years gone by
you’ll look and not recognize
her hands were always hers
her kiss was never yours
you can’t tear us
you can’t make us break our hearts apart
you can’t
no one comes between a love like this
she’ll pass her in the hall will she look the other way
Tradução da letra
dizem que és jovem.
demasiado jovem para saber
o quanto te sentes
obrigado hormonas.
mas qualquer um pode dizer
adicionar insulto à lesão
you hear the thunder baby
corres até mim?
algum sentimento de dor
uma perda de palavras
explica a tua necessidade de ver esta rapariga.
uma paixão nascida aos 14 anos
não duvides da sinceridade
ela esperaria por ti para sempre.
ter sempre 14 anos
experimentas os anos passados
as mãos dela eram sempre dela.
o beijo dela nunca foi teu.
os pais dela acham que vêem televisão.
de alguma forma, eles ainda sabem tudo.
ela diz que os nervos estão a dificultar a fala.
e incontáveis horas de sono
enfraqueceram-lhe as pernas
tão quente tão frio
é tão bom ter 25 anos.
tal tormento está em lábios como os meus
experimentas os anos passados
você vai olhar e não reconhecer
as mãos dela eram sempre dela.
o beijo dela nunca foi teu.
não nos podes rasgar
não nos podes fazer partir os nossos corações
não podes.
ninguém se mete entre um amor como este.
ela vai passar por ela no corredor vai olhar para o outro lado