The Busters — Trudy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trudy" de The Busters.
Letra
After the show you showed up
You were a sight to see
Dressed to kill, oh, what a thrill
You behaved so scandelously
You knew about your value so very well
And the audience gave standing ovations
You could have made a grown man cry
When you started your heavy rotations
Trudy — you really blew me out of my mind
Trudy — thank god you’re the stylish kind
Trudy — it’s too late for music inspiration
Trudy — thanks for your ambitious presentation
You had so much style, you could hardly walk
You knew what it’s all about
You knew all the names, you learned by heart
You missed no chance to speak them out loud
Besides these names you dropped a drink now and then
And we were paying attention
You weren’t promising at all what you couldn’t provide
Some sense of humour and a little affection
Trudy — you really blew me out of my mind
Trudy — thank god you’re the stylish kind
Trudy — it’s too late for music inspiration
Trudy — thanks for your ambitious presentation
You were such a delight and the band was so tight
We were just about starting to fight
Somebody said i was gay so i run away
Hoping you didn’t find me impolite
You enjoyed the tiny signals and male brutality
The survival of the fittest
But no one gave in so you became the queen
Of a tribe too drunk to quit this
Trudy — it’s hard beeing adored by you
Trudy — but no one’s looking better than you
Trudy — at least at 4 a. m
Trudy — you’ve done the job to every man
Tradução da letra
Depois do espectáculo apareceste
Você era uma visão para ver
Vestido para matar, Oh, que emoção
Portaste-te tão escandalosamente.
Sabias muito bem do teu valor.
E o público aplaudiu de pé
Podias ter feito um homem chorar
Quando começaste as tuas pesadas rotações
Trudy, deste-me cabo da cabeça —
Trudy, graças a Deus que és do tipo elegante —
Trudy, é tarde demais para inspiração musical —
Trudy-obrigado pela sua ambiciosa apresentação —
Tinhas tanto estilo que mal conseguias andar
Sabias do que se tratava.
Sabias todos os nomes, aprendeste de cor.
Não perdeste a oportunidade de falar em voz alta.
Além destes nomes, deixaste cair uma bebida de vez em quando.
E estávamos a prestar atenção.
Não estavas a prometer nada o que não podias fornecer.
Algum sentido de humor e um pouco de afecto
Trudy, deste-me cabo da cabeça —
Trudy, graças a Deus que és do tipo elegante —
Trudy, é tarde demais para inspiração musical —
Trudy-obrigado pela sua ambiciosa apresentação —
Você era um deleite e a banda estava tão apertada
Estávamos prestes a começar a lutar.
Alguém disse que eu era gay por isso fugi.
Espero que não me tenhas achado indelicado.
Gostaste dos pequenos sinais e da brutalidade masculina.
A sobrevivência dos mais aptos
Mas ninguém cedeu, por isso tornaste-te a rainha.
De uma tribo demasiado bêbeda para deixar isto.
Trudy, é difícil ser adorada por ti.
Trudy, mas ninguém parece melhor do que tu.
Trudy, pelo menos às 4 da manhã.
Trudy, fizeste o trabalho a todos os homens —