The Busters — Clocks Don't Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clocks Don't Rock" de The Busters.
Letra
your fridge looks empty, the clock won’t rock
waiting for your money, the clock won’t rock
tortured by toothache, cueing at the toilet
your feet are freezing, clock will ignore it talking to your teacher, the clock won’t rock
meet your boss for dinner, the clock won’t rock
unemployment grabs you, on the top
when no one is with you, clock will stop
but when honey drops some love into the pool of life
and sun starts pouring in your darkest mind
when heat melts sadness and ice of pain
and time prepares to rush and hurry
it’s time for curry! 2x
on a rainy holiday, the clock won’t rock
jump-shit on TV, the clock won’t rock
listen to reggae music, the heat won’t drop
your football team is losin', clock will stop
when you put your arms around me, the clock will rock
if your smell surrounds me, the clock will rock
no time is left for taking the best
when life is over, time has been left
but when honey drops some love into the pool of life
and the sun starts pouring in your darkest mind
when heat melts sadness and ice of pain
and time prepares to rush and hurry
it’s time for curry! 2x
but when honey dropped some love into the pool of life
and sun started pouring in your darkest mind
when heat melted sadness and ice of pain
and time healed all wounds… you’ve seen
it’s time for sushi!
it’s time for sushi!
it’s time for curry!
it’s time for curry!
Tradução da letra
o teu frigorífico parece vazio, o relógio não vai bater
à espera do teu dinheiro, o relógio não vai bater
torturado pela dor de dentes, a olhar para a casa de banho
os teus pés estão gelados, o relógio vai ignorá-lo a falar com o teu professor, o relógio não vai balançar
encontra-te com o teu chefe para jantar, o relógio não vai bater
o desemprego agarra-te, no topo
quando ninguém estiver contigo, o relógio vai parar.
mas quando o mel deixa cair algum amor na piscina da vida
e o sol começa a jorrar na tua mente mais escura
quando o calor derrete tristeza e gelo da dor
e o tempo prepara-se para correr e correr
está na hora do caril! 2x
num feriado chuvoso, o relógio não balança
pulo-merda na TV, o relógio não vai bater
ouve música reggae, o calor não cai
a tua equipa de futebol está a perder, o relógio vai parar
quando me abraçares, o relógio vai bater
se o teu cheiro me rodeia, o relógio vai bater
não há tempo para tomar o melhor
quando a vida acabou, o tempo foi deixado
mas quando o mel deixa cair algum amor na piscina da vida
e o sol começa a jorrar na tua mente mais escura
quando o calor derrete tristeza e gelo da dor
e o tempo prepara-se para correr e correr
está na hora do caril! 2x
mas quando o mel deixou cair algum amor na piscina da vida
e o sol começou a jorrar na tua mente mais escura
quando o calor derreteu a tristeza e o gelo da dor
e o tempo curou todas as feridas ... você viu
está na hora do sushi!
está na hora do sushi!
está na hora do caril!
está na hora do caril!