The Burns Unit — Blood, Ice and Ashes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood, Ice and Ashes" de The Burns Unit.
Letra
The night she went looking
There was blood, ice and ashes
A shivering ember that cut up the dark
She had flint in her fingers
Eyes sparking with ire
And splinters of other cold nights in her heart
Just a little white rose
A glint in the snow
Ice in the bone and she said:
I’ll be right behind you
In the shards of the mirror
I’ll be there, I’ll be there
I’ll follow, I’ll find you
And you won’t see me coming
I’ll be there, I’ll be there
Well, she sought him in shadows
And in whispers and ditches
She could still taste the bolt
Of his breath on the wind
Through barbed wire and bracken
And broken illusions
She could still taste the salt
In the cracks of her skin
Just a little black rose
A thorn in the snow
Ashes in her veins and she said:
I’ll be right behind you
In the shards of the mirror
I’ll be there, I’ll be there
I’ll follow, I’ll find you
And you won’t see me coming
I’ll be there, I’ll be there
When she finally found him
Asleep in the garden
She flickered just once
And then banished all doubt
She clutched all of her promise
And hope in her pocket
Struck steel upon stone
And just let it all out
A little red rose
A stain on the snow
Blood on her hands and she said:
I’ll be right behind you
In the shards of the mirror
I’ll be there, I’ll be there
I’ll follow, I’ll find you
And you won’t see me coming
I’ll be there, I’ll be there
She let it all out
Tradução da letra
Na noite em que ela foi procurar
Havia sangue, gelo e cinzas
Uma brasa arrepiante que corta a escuridão
Ela tinha o flint nos dedos.
Olhos a brilhar com ire
E farpas de outras noites frias no seu coração
Apenas uma pequena rosa branca
Um brilho na neve
Gelo no osso e ela disse::
Vou já atrás de TI.
Nos cacos do espelho
Lá estarei, lá estarei
Eu sigo - te, eu encontro-te
E não me vais ver chegar
Lá estarei, lá estarei
Bem, ela procurou - o nas sombras.
And in whispers and ditches
Ela ainda conseguia saborear o parafuso.
Da sua respiração no vento
Através de arame farpado e bracken
E ilusões quebradas
Ela ainda conseguia saborear o sal.
Nas rachaduras da sua pele
Apenas uma pequena rosa negra
Um espinho na neve
Cinzas nas veias dela e ela disse:
Vou já atrás de TI.
Nos cacos do espelho
Lá estarei, lá estarei
Eu sigo - te, eu encontro-te
E não me vais ver chegar
Lá estarei, lá estarei
Quando ela finalmente o encontrou
Dormindo no jardim
Ela tremeluziu só uma vez.
E depois baniu toda a dúvida.
Ela cumpriu toda a sua promessa.
E esperança no bolso
Aço Sobre Pedra
E deita tudo cá para fora
Uma pequena rosa vermelha
Uma mancha na neve
Sangue nas mãos e ela disse::
Vou já atrás de TI.
Nos cacos do espelho
Lá estarei, lá estarei
Eu sigo - te, eu encontro-te
E não me vais ver chegar
Lá estarei, lá estarei
Ela soltou tudo.