The Burning Hell — What Do You Get For the Man Who Has Nothing? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Do You Get For the Man Who Has Nothing?" de The Burning Hell.
Letra
I don’t have a purebred Terrier, I don’t have a swimming pool
My air is not conditioned when it’s hot or heated when
it’s cool
I don’t have a riding lawnmower or a lawn to ride it on
I don’t have a will and testament for when I’m gone
And so on my birthday, my friends say to me
«(What do you get) for the man who has nothing?
(To get some) To get something you must have something
first of all.
(Where do you start) when you want to build a collection of possessions
For the man who has nothing at all?»
I’ve gazed into the lidless eyes of department stores
at night
I saw the painted asphalt labyrinths of yellow, black,
and white
I passed the palace gates of the new kings gone hungry
in their food courts
Yes I’ve stood tall in shopping malls but I always come
up short
And so on my birthday, my friends say to me
«(What do you get) for the man who has nothing?
(To get some) To get something you must have something
first of all.
(Where do you start) when you want to build a collection of possessions
For the man who has nothing at all?»
«(What do you get) for the man who has nothing?
(To get some) To get something you must have something
first of all.
(Where do you start) when you want to build a collection of possessions
For the man who has nothing at all?»
Tradução da letra
Eu não tenho um Terrier de raça pura, eu não tenho uma piscina
O meu ar não está condicionado quando está quente ou aquecido quando
está tudo bem.
Não tenho um cortador de relva nem um relvado onde andar.
Não tenho vontade nem Testamento para quando partir.
E assim, no meu aniversário, Os meus amigos dizem-me
"(O que você recebe) para o homem que não tem nada?
Para obter alguma coisa você deve ter alguma coisa
primeiro.
(Onde você começa) quando você quer construir uma coleção de bens
Para o homem que não tem nada?»
Tenho olhado para os olhos irracionais das lojas de departamento.
à noite
Vi os labirintos de asfalto pintados de amarelo, preto,
branco
Passei pelos portões do Palácio dos novos reis famintos.
nos seus campos de alimentação
Sim, eu fiquei alto em shoppings, mas eu sempre venho.
cima curto
E assim, no meu aniversário, Os meus amigos dizem-me
"(O que você recebe) para o homem que não tem nada?
Para obter alguma coisa você deve ter alguma coisa
primeiro.
(Onde você começa) quando você quer construir uma coleção de bens
Para o homem que não tem nada?»
"(O que você recebe) para o homem que não tem nada?
Para obter alguma coisa você deve ter alguma coisa
primeiro.
(Onde você começa) quando você quer construir uma coleção de bens
Para o homem que não tem nada?»