The Burning Hell — Good Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Times" de The Burning Hell.
Letra
Our sports team won a game of sports on the weekend
And the city went insane of course we did
Set a bus and a couple of cop cars on fire
Victory smells like burning tires
I’ve had a passion for the game
Since I was a little kid
My mittens lit up like a menorah in the desert
The paramedic was a one-eyed former vet
As she peeled away the wool and the skin
A sergeant appeared to my great chagrin
Said it looks like we have caught you
As red-handed as it gets
You call it a riot, I call it a celebration
You call it violence, I call it an altercation
Tomato, tomato, they’re two different fruits completely
Don’t take the good times away from me Jail was not exactly like the movies
I befriended a shy con artist named Douglas the Duck
We played poker with paper we pretended was cash
And he always beat me at Balderdash
He could lie like a rug
And he was slippery as a hockey puck
The head warden was a donkey with the face of a man
One day he goes «boys things are changing here at the pen:
Games room privileges are restricted to alternate Fridays
And you know what they say, it’s my way or the highway»
Well Doug said, warden
I guess we’ll take the highway then
You call it a riot, and yes I guess that’s just what it was
You ask me why, then? And I can only answer «just because»
Does a fish need a reason to splash around in the sea?
Don’t take the good times away from me Don’t let them take the good times away
Don’t let them take the good times away
Don’t let them take the good times away
Don’t let them take the good times away
Tradução da letra
Nossa equipe de esportes ganhou um jogo de esportes no fim de semana
E a cidade enlouqueceu, claro.
Pegar fogo a um autocarro e a dois carros da polícia.
A vitória cheira a pneus a arder.
Eu tive uma paixão pelo jogo
Desde criança.
As minhas luvas iluminaram-se como uma menorah no deserto.
O paramédico era um veterano zarolho.
Enquanto ela tirava a lã e a pele
Um sargento apareceu para o meu grande desgosto
Disse que parece que te apanhámos.
O mais rápido possível
Chamas-lhe um motim, eu chamo-lhe uma celebração.
Chamas-lhe violência, eu chamo-lhe altercação.
Tomate, tomate, são duas frutas completamente diferentes.
Não tires os bons tempos da minha prisão não era exactamente como nos filmes
Fiz amizade com um vigarista tímido chamado Douglas, O Pato.
Jogávamos póquer com papel fingíamos que era dinheiro.
E ele batia - me sempre em Balderdash.
Ele podia mentir como um tapete
E ele era escorregadio como um disco de hóquei
O director era um burro com a cara de um homem.
Um dia ele diz: "rapazes, as coisas estão a mudar aqui na prisão.:
Os privilégios da sala de jogos são restritos a sextas-feiras alternadas
E sabes o que dizem, é a minha maneira ou a auto-estrada.»
Bem o Doug disse, Director.
Então vamos pela auto-estrada.
Chamas-lhe um motim, e sim, acho que foi isso que aconteceu.
Então, perguntas-me porquê? E só posso responder " só porque»
Será que um peixe precisa de uma razão para mergulhar no mar?
Não me tires os bons tempos. não os deixes tirar os bons tempos.
Não os deixes tirar os bons tempos
Não os deixes tirar os bons tempos
Não os deixes tirar os bons tempos