The Burial — In the Taking of Flesh: Diakonos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Taking of Flesh: Diakonos" de The Burial.
Letra
The Lamb, pure and Holy, the only One found worthy
The cup would not be passed, no this cup would not be passed
The agony of the prayer, and the sorrow of His heart
To know the weight of sin that would soon rest only on Him
How bittersweet the tears of blood, how costly was that flow?
The sanguine stain upon His brow, how desperate was that plea?
The sting of betrayal in the kiss of a newly made stranger
The abandonment of a friend, for nothing more than greed
There was found no fault in Him, perfectly blameless yet
Given to death, not just for Barabbas, but for the whole of man
And it was my sin, that held Him to that cursed piece of a tree
Yet in His power he submitted, giving strength to those who whipped
Giving breath to those who mocked
«Eloi, Eloi! Lema sabachthani?» He was forsaken for the sake us us all
And in this forsaking, was found His victory
His final breath heard both in Heaven and in Hell
Against the gates of which He has prevailed
The veil was torn, the temple destroyed
And in the tomb rebuilt again
He holds the keys
The One found worthy
It is finished
Tradução da letra
O Cordeiro, puro e Santo, o único achado digno
A taça não seria passada, não esta taça não seria passada
A agonia da oração, e a tristeza do seu coração
Conhecer o peso do pecado que em breve repousaria apenas sobre ele
Quão amarguradas são as lágrimas de sangue, quanto custaram esse fluxo?
A mancha de sangue na testa dele, quão desesperada foi essa alegação?
A picada da traição no beijo de um recém-criado estranho
O abandono de um amigo, nada mais do que ganância
Não foi encontrado nenhum defeito nele, perfeitamente inocente ainda
Dada à morte, não só por Barrabás, mas por todo o homem.
E foi o meu pecado que o prendeu àquele maldito pedaço de árvore.
No entanto, em seu poder, submeteu-se, dando força aos que chicotearam.
Dando fôlego àqueles que zombam
"Eloi, Eloi! Lema sabachthani?"Ele foi abandonado por causa de todos nós
E neste desamparo, foi encontrado a sua vitória
O seu último suspiro ouviu-se tanto no céu como no inferno.
Contra as portas de que prevaleceu
O véu foi rasgado, o Templo destruído.
E no túmulo reconstruído novamente
Ele tem as chaves.
Aquele que achou digno
Está acabado.