The Buoys — Give Up Your Guns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Up Your Guns" de The Buoys.
Letra
When I woke up this morning
I found myself alone
I turned to touch her hair, but she was gone
She was gone
And there beside my pillow
Were her tears from the night before
She said, give up your guns and face the law
I robbed a bank in Tampa
And I thought I had it made
But the hounds picked up my trail within the glades
So I ran
And I stumbled on this cabin
And she came to me once more
She said, give up your guns and face the law
I don’t wanna leave her
I don’t wanna die
Deep within a cold, cold grave
With no one 'round to cry
But I have got my pistol
Now it’s time to choose
Shooting here or hanging there
And either way I lose
And now, I’m in this cabin
Where my own true love should be Instead, there lies a note she wrote to me And it says
No, you can’t live by the bullet
But you sure as death can die
My love, give up your guns or say goodbye, goodbye
And the sheriff now is calling
With his shotgun at my door
Son, give up your guns and face the law
Tradução da letra
Quando acordei esta manhã
Encontrei-me sozinho
Virei-me para lhe tocar no cabelo, mas ela tinha desaparecido.
Ela tinha desaparecido.
E ali ao lado da minha almofada
Eram as lágrimas dela da noite anterior
Ela disse para largarem as armas e enfrentarem a lei.
Assaltei um banco em Tampa.
E eu a pensar que o tinha feito
Mas os cães apanharam o meu rasto dentro dos glades.
Por isso fugi.
E tropecei nesta cabana.
E ela veio ter comigo mais uma vez.
Ela disse para largarem as armas e enfrentarem a lei.
Não quero deixá-la.
Não quero morrer.
No fundo de uma sepultura fria e fria
Sem ninguém para chorar
Mas eu tenho a minha pistola
Agora é hora de escolher
Disparar aqui ou ali.
E de qualquer maneira eu perco
E agora, estou nesta cabana.
Onde o meu verdadeiro amor devia estar, há um bilhete que ela me escreveu e diz:
Não, Não podes viver com a bala.
Mas tens a certeza que a morte pode morrer
Meu amor, desiste das tuas armas ou diz adeus, adeus
E o xerife está a chamar
Com a caçadeira dele à minha porta
Filho, desiste das armas e enfrenta a lei.