The Bunny The Bear — It's Not Always Cold in Buffalo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not Always Cold in Buffalo" de The Bunny The Bear.
Letra
Staring in your eyes
has never brought such tension to my tainted mind.
And I can barely lip my words,
it seems nothing’s important if it doesn’t hurt.
Caught up in such a melancholy game,
after tonight it won’t be the same.
But I’d never dream for reason
behind your interpretation of…
What it is to fall in love
and what it is to care about…
Anything other than your tendencies.
I’m at a loss for words.
I manage to mumble…
The words will mold over time…
And I cried:
«Maybe you’ll find an answer in what’s left behind.
And hopefully you’ll see, there’s not always love growing from every tree.
Maybe you’ll find a way, to rewind, to forgive with time.
And hopefully you’ll see, it’s not always cold in Buffalo.»
Tradução da letra
A olhar nos teus olhos
nunca trouxe tanta tensão à minha mente contaminada.
E mal consigo dizer as minhas palavras,
parece que nada é importante se não doer.
Apanhado num jogo tão melancólico,
depois desta noite não será a mesma coisa.
Mas nunca sonharia pela razão
por trás da sua interpretação de…
O que é apaixonar-se
e com o que é Preocupar-se…
Qualquer coisa para além das tuas tendências.
Estou sem palavras.
Eu consigo murmurar…
As palavras irão moldar-se ao longo do tempo…
E chorei:
"Talvez encontres uma resposta no que ficou para trás.
E espero que vejas que nem sempre há amor a crescer a partir de todas as árvores.
Talvez encontres uma maneira, de rebobinar, de perdoar Com o tempo.
E espero que vejas que nem sempre está frio em Buffalo.»