The Bunny The Bear — Ces't Pas Si Lion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ces't Pas Si Lion" de The Bunny The Bear.
Letra
The past is just a cause and you’re gone.
«Don't give up on me…»
I’d love to just to fall asleep with
(Nothing else) but your hold on me.
It’s just a train wreck burning.
(Nothing else) but your hold on me.
It’s just a train wreck burning.
(Nothing left) but your hold, loosening,
And I see our time is running out.
Standing on your lawn,
It’s been a month now since you saw me.
Ripping out my lungs to prove that I’m still breathing.
«Just let go of me.»
You’re never listening.
Speak your silent means.
And at the break of dawn I’m coughing blood.
«Hold your grudge on me.»
You’re never listening.
Just let go and see that at the break of dawn I’m coughing blood.
Staring at these walls, hoping that you take the time to call me.
Counting down the clock, you know that it’s not easy.
I’d love to just to fall asleep with
(Nothing else) but your hold on me.
It’s just a train wreck burning.
(Nothing else) but your hold on me.
It’s just a train wreck burning.
(Nothing left) but your hold, loosening,
And I see our time is running out.
Staring at these walls, hoping that you take the time to call me.
Counting down the clock, you know that it’s not easy.
(Still you see what is gone is never sacrificed.
Still I’m left dreaming that this time we lost rebuilds itself.)
I’d love to just to fall asleep with…
Tradução da letra
O passado é apenas uma causa e tu desapareces.
"Não desistas de mim…»
Eu adoraria adormecer com
A não ser o teu poder sobre mim.
É só um acidente de comboio a arder.
A não ser o teu poder sobre mim.
É só um acidente de comboio a arder.
A não ser a tua mão, a soltar,
E vejo que o nosso tempo está a acabar.
De pé no seu relvado,
Já passou um mês desde que me viste.
Arrancar os pulmões para provar que ainda respiro.
"Larga-me.»
Nunca estás a ouvir.
Fala dos teus meios silenciosos.
E ao amanhecer estou a tossir sangue.
"Guarda o teu rancor em mim.»
Nunca estás a ouvir.
Deixa-te ir e vê que ao amanhecer estou a tossir sangue.
A olhar para estas paredes, na esperança de que tenhas tempo para me ligar.
A contar o tempo, sabes que não é fácil.
Eu adoraria adormecer com
A não ser o teu poder sobre mim.
É só um acidente de comboio a arder.
A não ser o teu poder sobre mim.
É só um acidente de comboio a arder.
A não ser a tua mão, a soltar,
E vejo que o nosso tempo está a acabar.
A olhar para estas paredes, na esperança de que tenhas tempo para me ligar.
A contar o tempo, sabes que não é fácil.
(Ainda assim você vê que o que se foi nunca é sacrificado.
Continuo a sonhar que desta vez perdemos a reconstrução.)
Eu adoraria adormecer com…