The Bunny The Bear — Cancer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cancer" de The Bunny The Bear.
Letra
Dreams, lay next to me.
I felt your body quiver in silence, wrapped in disease.
Well, no one has found such luck, a lion’s bite.
The ugly duck lies in the corner, a headache for lovers,
a whore to end up on her knees.
Mother, we’re sick of this.
Your flowers, your scripture, your ignorant bliss.
Mother, we’re sick of these games.
Our father? Is that who’s to blame?
Lay next to me, give me a reason to believe we don’t belong here/
I’ll catch your dreams.
We can do better than this.
Dream, lie once for me. (1,2,3)
I felt your tongue chase demons and bad taste right out of me.
Well, still caught in such bad luck, a nervous voice,
The ugly duck lies in the corner, spreads legs for lovers
and watches them choke on disease.
Lover, I’m sick of this.
Your smile, your swallow, your innocent kiss,
Lover, I’m sick of these games,
Your father? Is that who’s to blame?
Still, nothing has changed
Do we eat where we shit now?
It’s sick and deranged.
Now our smiles bring cancer.
Tradução da letra
Sonhos, deita-te ao meu lado.
Senti o teu corpo tremer em silêncio, envolto em doenças.
Bem, ninguém encontrou tanta sorte, uma dentada de leão.
O pato feio está no canto, uma dor de cabeça para os amantes,
uma prostituta para acabar de joelhos.
Mãe, estamos fartos disto.
As tuas flores, as tuas escrituras, a tua felicidade ignorante.
Mãe, estamos fartos destes jogos.
O nosso Pai? A culpa é dela?
Deita-te ao meu lado, dá-me uma razão para acreditar que não pertencemos aqui./
Eu apanho os teus sonhos.
Podemos fazer melhor do que isto.
Sonha, mente uma vez por mim. (1,2,3)
Senti a tua língua a perseguir demónios e o meu mau gosto.
Bem, ainda com tanta má sorte, uma voz nervosa,
O pato feio fica no canto, abre pernas para os amantes
e vê-os engasgar-se com doenças.
Amor, Estou farto disto.
O teu sorriso, a tua andorinha, o teu beijo inocente,
Amor, Estou farto destes jogos.,
O teu pai? A culpa é dela?
Ainda assim, nada mudou.
Comemos onde cagamos agora?
É doentio e demente.
Agora os nossos sorrisos trazem cancro.