The Builders and the Butchers — Short Way Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Short Way Home" de The Builders and the Butchers.
Letra
It’s a long time ago on my grave
As the judge comes down with the gavel
And the rain it looked like the blood on the ground
It shook the grass and the leaves and the gravel
You try (you try)
You try (you try)
You try to find the short way home
Over roots, bloody knees and the bent over trees
To try to find the way back home
Familiar signs, the rails alight
They disappeared one by one
And your fate’s been sealed by the turning of the wheel
And the setting of the evening sun
So you crawl on by the light of the moon
Cross the reeds and over the hours
And you pray that you make it to the breakin' of the day
You’re tryin' to find a way back home
You try (you try)
You try (you try)
You’re tryin' find the short way home
Over roots, bloody knees and the bent over trees
You’re tryin' to find the way back home
Mother why’d you have to go and clip my golden wings?
I’m gonna fly off this building all the same
You put me down in the darkest well
And still that water stings
I’m gonna fly off this building all the same
Mother why’d you have to go and clip my golden wings?
I’m gonna fly off this building all the same
You put me down in the darkest well
And still that water stings
I’m gonna fly off this building all the same
Mother why’d you have to go and clip my dirty wings?
I’m gonna fly off this building all the same
You put me down in the deepest well
And still that water stings
I’m gonna fly off this building all the same
It’s a long time ago on my grave
As the judge comes down with the gavel
And the rain it looked like the blood on the ground
It shook the grass and the leaves and the gravel
And You try (you try)
You try (you try)
You try to find the short way home
Over roots, bloody knees and the bent over trees
You’re tryin' to find the way back home
You’re tryin' to find the way back home
You’d die to find the short way home
Tradução da letra
Foi há muito tempo na minha sepultura.
Enquanto o juiz desce com o martelo
E a chuva parecia o sangue no chão
Sacudiu a relva, as folhas e o cascalho
You try (you try))
You try (you try))
Tenta encontrar o caminho mais curto para casa.
Sobre raízes, joelhos ensanguentados e árvores dobradas
Para tentar encontrar o caminho de volta para casa
Sinais familiares, os carris acesos
Desapareceram um a um.
E o teu destino foi selado pelo virar da roda
E o pôr do sol da noite
Então rastejas pela luz da lua
Atravessar as canas e ao longo das horas
E rezas para que chegues ao amanhecer do dia
Estás a tentar encontrar um caminho de volta para casa
You try (you try))
You try (you try))
Estás a tentar encontrar o caminho mais curto para casa
Sobre raízes, joelhos ensanguentados e árvores dobradas
Estás a tentar encontrar o caminho de volta para casa
Mãe, Porque tiveste de cortar as minhas asas douradas?
Vou voar para fora deste edifício na mesma.
Puseste-me no poço mais escuro.
E ainda assim a água pica
Vou voar para fora deste edifício na mesma.
Mãe, Porque tiveste de cortar as minhas asas douradas?
Vou voar para fora deste edifício na mesma.
Puseste-me no poço mais escuro.
E ainda assim a água pica
Vou voar para fora deste edifício na mesma.
Mãe, Porque tiveste de cortar as minhas asas sujas?
Vou voar para fora deste edifício na mesma.
Puseste - me no poço mais profundo
E ainda assim a água pica
Vou voar para fora deste edifício na mesma.
Foi há muito tempo na minha sepultura.
Enquanto o juiz desce com o martelo
E a chuva parecia o sangue no chão
Sacudiu a relva, as folhas e o cascalho
E você tenta (você tenta))
You try (you try))
Tenta encontrar o caminho mais curto para casa.
Sobre raízes, joelhos ensanguentados e árvores dobradas
Estás a tentar encontrar o caminho de volta para casa
Estás a tentar encontrar o caminho de volta para casa
Morrerias para encontrar o caminho mais curto para casa.