The Brunettes — If You Were Alien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Were Alien" de The Brunettes.
Letra
If you were alien, an extraterrestrial torn in two missing home
I would leave my world, board your silver rocket ship
Blast off to the stars, just we two
If you were alien, an intergalactic girl missing your friends way up there
As I hold your hand we’ll zip past the planets and pass the milky way,
ork 'n' alf’s malmack
I’ll be with you, yes just we two
And steer clear of the ones ruled by apes
Sha la la la la la la la la, sha la la la la la la
If you were alien I’d call you my martian man
Bake banana cake as you drive us through the doom
Of scary asteroids that could smash us all apart
When autopilot’s on we nap an hour or two
But what if the world went pop… I'll be with you
Still do you really think that’d be enough… yes just we two… we'll start anew
And steer clear of the ones ruled by apes
Sha la la la la la la la la, sha la la la la la la
Say goodbye to all night t. v
I guess I’ll miss my ma and pa
But as long as you are near me
The distance won’t hurt as much
If you were an alien girl I’d kiss your alien lips
And if you want to vacate this planet I don’t mind a one-way ticket
If you were an alien girl
I’d call you my martian man
Tradução da letra
Se fosses extraterrestre, um extraterrestre rasgado em dois lares desaparecidos.
Eu deixaria o meu mundo, embarcaria no vosso foguetão prateado.
Vamos para as estrelas, só nós os dois.
Se fosses extraterrestre, uma rapariga intergaláctica com saudades dos teus amigos lá em cima.
Enquanto te dou a mão, passamos pelos planetas e passamos pela Via Láctea.,
malmack de ork ' n ' alf
Eu vou estar contigo, sim só nós dois
E afasta - te dos que são governados pelos macacos.
Sha la la la la la la la la, sha la la la la la la
Se fosses extraterrestre, chamar-te-ia meu homem Marciano.
Faz bolo de banana enquanto nos conduzes pela desgraça
De asteróides assustadores que nos podem destruir a todos
Quando o piloto automático Está ligado, dormimos uma hora ou duas.
Mas e se o mundo explodisse?
Mesmo assim achas que seria suficiente... sim, só nós dois ... vamos começar de novo.
E afasta - te dos que são governados pelos macacos.
Sha la la la la la la la la, sha la la la la la la
Diz adeus à noite toda.
Acho que vou ter saudades dos meus pais.
Mas enquanto estiveres perto de mim
A distância não vai doer tanto.
Se fosses uma rapariga alienígena beijava os teus lábios alienígenas
E se quiseres sair deste planeta, não me importo de ter um bilhete só de ida.
Se fosses uma rapariga alienígena
Chamar-te-ia meu homem Marciano.