The Browns — My Isle of Golden Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Isle of Golden Dreams" de The Browns.
Letra
I hear the voice of my land
Calling me it seems
Those fair Hawaiian Islands
My isle of golden dreams.
Out of the mist, lips I have kissed, call tenderly
Out of the west, hands I have pressed, beckon to me
Over the sea, waiting for me, lonely and blue
Somebody sighs, somebody cries, I love you, I love you.
Drifting in dreams, drifting it seems, back to the shore
Where hand in hand, over the sand we’ll stroll once more
Heart of my heart, we’ll never part, I hear her say
But with the dawn, my dreams have gone, astray.
I hear the voice of my land
Callin' me it seems
Those fair Hawaiian Islands
My isle of golden dreams…
Tradução da letra
Ouço a voz da minha terra
Chamar-me parece
Aquelas belas ilhas havaianas
A minha ilha dos sonhos dourados.
Fora da neblina, lábios beijei, chamo ternamente
Fora do Oeste, mãos eu pressionei, acena para mim
Sobre o mar, à minha espera, solitário e azul
Alguém suspira, alguém chora, Eu amo - te, eu amo-te.
À deriva em sonhos, à deriva parece, de volta à costa
Onde de mãos dadas, sobre a areia vamos passear mais uma vez
Coração do meu coração, nunca nos separaremos, ouço-a dizer
Mas com o amanhecer, os meus sonhos perderam-se.
Ouço a voz da minha terra
Chamando-me parece
Aquelas belas ilhas havaianas
Minha ilha dos sonhos dourados…