The Brothers Four — This Land Is Your Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Land Is Your Land" de The Brothers Four.
Letra
This land is your land, this land is my land
From California to the New York island
From the Redwood forests, to the Gulf stream waters
This land belongs to you and me.
As I went rollin'
That river of a highway
I saw above me that endless skyway
I saw below me that golden valley
Yes, this land belongs to you and me.
This land is your land, this land is my land
From California to the New York island
From the redwood forests, to the Gulf stream waters
This land belongs to you and me.
I rode and rambled
I followed my footsteps
Crossed the golden sands of your diamond deserts
And all around me a voice kept saying
Oh, this land belongs to you and me.
This land is your land, this land is my land
From California to the New York island
From the redwood forests, to the Gulf stream waters
This land belongs to you and me.
I heard my daddy sing about a river
Where he built a landing in the plane
He sang of people above my lantern
He said this land was built for you and me.
This land is your land, this land is my land
From California to the New York island
From the redwood forests, to the Gulf stream waters
This land belongs to you and me…
Tradução da letra
Esta terra é a tua terra, esta terra é a minha terra
Da Califórnia à Ilha de Nova Iorque
Das florestas Redwood às águas da Corrente do Golfo
Esta terra pertence-nos a nós.
Enquanto eu ia rolando
Aquele rio de uma estrada
Vi por cima de mim aquele céu sem fim
Vi por baixo de mim aquele Vale Dourado
Sim, esta terra pertence-nos a nós.
Esta terra é a tua terra, esta terra é a minha terra
Da Califórnia à Ilha de Nova Iorque
Das florestas redwood às águas da Corrente do Golfo
Esta terra pertence-nos a nós.
Cavalguei e vagueei
Segui os meus passos.
Atravessei as areias douradas dos teus desertos de diamante
E à minha volta uma voz dizia:
Esta terra pertence-nos a nós.
Esta terra é a tua terra, esta terra é a minha terra
Da Califórnia à Ilha de Nova Iorque
Das florestas redwood às águas da Corrente do Golfo
Esta terra pertence-nos a nós.
Ouvi o meu pai cantar sobre um rio.
Onde ele construiu uma aterragem no avião.
Ele cantava de pessoas acima da minha lanterna
Ele disse que esta terra foi construída para nós.
Esta terra é a tua terra, esta terra é a minha terra
Da Califórnia à Ilha de Nova Iorque
Das florestas redwood às águas da Corrente do Golfo
Esta terra pertence-nos a nós.…