The Brothers Four — St. James Infirmary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. James Infirmary" de The Brothers Four.
Letra
I went down to the St. James Infirmary,
Saw my sweet baby there;
Lying still and quiet,
So cold, so young, so fair.
Let her go, let her go, God bless her,
Wherever she may be,
She may search this wide world over,
But she’ll never find a man like me.
No, she’ll never find a man like me.
I went down to the St. James Infirmary,
All was still as the night;
My gal was on the table,
Stretched out so pale, so white.
Though she treated me, mean and lowdown,
Some how I just didn’t care;
My soul is sick and weary,
But I hope we meet again, up there.
Let her go, let her go, God bless her,
Wherever she may be;
She may search this wild world over,
But she’ll never find a man like me.
No, she’ll never find a man like me…
Tradução da letra
Fui à enfermaria de St. James.,
Vi lá o meu querido bebé;
Deitado quieto e quieto,
Tão frio, tão jovem, tão justo.
Deixa - a ir, deixa-a ir, Deus a abençoe,
Onde quer que ela esteja,
Ela pode procurar por todo o mundo.,
Mas ela nunca encontrará um homem como eu.
Não, ela nunca encontrará um homem como eu.
Fui à enfermaria de St. James.,
Tudo era como a noite;
A minha miúda estava na mesa.,
Esticado tão pálido, tão branco.
Apesar de me tratar mal e mal,
Alguns como eu não me importei;
A minha alma está doente e cansada,
Mas espero que nos voltemos a encontrar lá em cima.
Deixa - a ir, deixa-a ir, Deus a abençoe,
Onde quer que ela esteja;
Ela pode procurar neste mundo selvagem,
Mas ela nunca encontrará um homem como eu.
Não, ela nunca encontrará um homem como eu.…