The Brook Lee Catastrophe — Ambulance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ambulance" de The Brook Lee Catastrophe.
Letra
When you said you wanted to leave
I must admit I didn’t know what you meant
Till I saw the ambulance
There were signs that I should’ve seen
Some endless refrain that made you scream
Out in the night it’s no accident
You’re overworked and underpaid
You haven’t slept for days
You who would not wait for a sign from God
To tell us that we’re wrong
Now some man who never knew you at all
He’s quoting clichés inside a hall
So I stand loudly and say
How you never felt loved and they’re all fake
And a jump is no accident
You’re overworked and underpaid
You haven’t slept for days
You who would not wait for a sign from God
To tell us that we’re wrong
A minor moves a major thing when you’ve hardly slept for days
You who would not wait for the son of God
To tell us that we’re wrong
Tradução da letra
Quando disseste que querias partir
Tenho de admitir que não sabia o que querias dizer.
Até eu ver a ambulância.
Havia sinais que eu devia ter visto.
Um refrão interminável que te fez gritar
Fora de noite não é um acidente
Estás sobrecarregado e mal pago.
Não dormes há dias.
Vós que não esperais um sinal de Deus
Para nos dizer que estamos errados
Agora um homem que nunca te conheceu
Ele está a citar clichés dentro de um corredor.
Então eu fico em voz alta e digo
Como nunca te sentiste amada e são todas falsas
E um salto não é um acidente
Estás sobrecarregado e mal pago.
Não dormes há dias.
Vós que não esperais um sinal de Deus
Para nos dizer que estamos errados
Um menor mexe uma coisa importante quando mal dormes há dias.
Vós que não esperastes pelo filho de Deus
Para nos dizer que estamos errados