The Brook Lee Catastrophe — A Devils Truth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Devils Truth" de The Brook Lee Catastrophe.
Letra
By the time you read this letter
You’ll be old enough to know
I was six months your mother’s senior
When I turned 15 years old
It’s been so long, so long
She hitchhiked up from Oceanside
Found her way to my front door
We were kids making a mess
Of making love down on the floor
From the moment we first met
We had belonged to other people
And she didn’t have the heart to start the part
Of asking me to be faithful
She was so wrong, so wrong
When she told me about you
I quit high school and joined the Corps
I was a kid making a mess of making plans
For love and war
And lies, lies, lies, lies, lies are the devil’s truths
And life, life, life, life, life is an angel’s proof
That’s how you became my son
With or without my blood
You are the spitting image of a lie
I fell for once
Tradução da letra
Quando leres esta carta
Terás idade suficiente para saber
Eu tinha seis meses de idade da tua mãe.
Quando fiz 15 anos
Já passou tanto tempo, tanto tempo.
Ela veio de Oceanside à boleia.
Encontrei o caminho para a minha porta da frente.
Éramos miúdos a fazer confusão.
De fazer amor no chão
Desde o momento em que nos conhecemos
Nós tínhamos pertencido a outras pessoas
E ela não teve coragem de começar o papel.
De me pedir para ser fiel
Ela estava tão errada, tão errada
Quando ela me falou de TI
Deixei o Liceu e alistei-me no corpo de Fuzileiros.
Eu era um miúdo a fazer porcaria a fazer planos.
Por amor e guerra
E mentiras, mentiras, mentiras, mentiras, mentiras são as verdades do diabo.
E a vida, a vida, a vida, a vida é a prova de um anjo
Foi assim que te tornaste meu filho.
Com ou sem o meu sangue
És a cara Chapada de uma mentira.
Apaixonei-me por uma vez