The Bronx — Past Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Past Lives" de The Bronx.
Letra
Think fast or you’ll never survive.
You feel the whiplash if all the cities divide.
Make heroes that could barely exist.
I’m running from your mouth and the hammer and fist.
Lead the way, I got a brain to resist and define.
All I know is I threw myself into the wind, felt my body begin to curl.
Maybe in the next life or maybe in another world…
It’s impossible to figure out 'cause everything’s
subliminal.
Maybe in the next life, I’ll be a hero, not a criminal.
A new world on the tip of my tongue;
It doesn’t break down or admit when it’s wrong.
A day breaks and the cities divide.
My body just can’t help feeling incomplete and unknown,
A new ghost in an old home, parallel and paralyzed.
And now that everything’s a drag I’m no longer nervous,
I don’t feel no pain.
And when I die before my time, please say my body gave
up before my mind.
Another city divides, parallel and paralyzed.
Past lives and other worlds.
When the sick sets through everyone and everything you
knew,
you can’t help feeling completely alone.
Tradução da letra
Pensa rápido ou nunca sobreviverás.
Sente-se o chicote se todas as cidades se dividirem.
Fazer heróis que mal podiam existir.
Estou a fugir da tua boca, do martelo e do punho.
Mostra - me o caminho, tenho um cérebro para resistir e definir.
Tudo o que sei é que me atirei ao vento, Senti o meu corpo a enroscar-se.
Talvez na próxima vida ou talvez noutro mundo…
É impossível descobrir porque tudo é
subliminar.
Talvez na próxima vida, eu seja um herói, não um criminoso.
Um novo mundo na ponta da minha língua;
Não se desmorona nem admite quando está errado.
Um dia começa e as cidades dividem-se.
O meu corpo não consegue deixar de se sentir incompleto e desconhecido.,
Um novo fantasma numa velha casa, paralela e paralisada.
E agora que tudo é uma chatice, já não estou nervoso.,
Não sinto dor.
E quando eu morrer antes do meu tempo, por favor diz que o meu corpo deu
acima de mim.
Outra cidade divide-se, paralela e paralisada.
Vidas passadas e outros mundos.
Quando os doentes passam por todos e por tudo o que tu
sabio,
não consegues deixar de te sentir completamente sozinha.