The Broadways — What Happened? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "What Happened?" de The Broadways.

Letra

i hardly recognize this place i used to call it my home
now it’s filled with so many strip malls
and wendys and shitty mcdonalds
and all the houses look the same
all the people look the same
what happened to my park it looks like a plastic prison
how are the girls and boys ever gonna have fun?
they said it was cheaper this way
but what’s more important than children?
all the parks look the same
all the children look the same
can’t you see what they’ve done to us?
they’ve cloned and reproduced us made us into fucked up machines
stole our imagination. take off the blind fold
i work from 9 to 5 from 6 to 10 i watch tv there’s millions of others like me ask yourself how can i be a man?
just be yourself, please
just be yourself, please

Tradução da letra

mal reconheço este lugar que costumava chamar-lhe a minha casa.
agora está cheio de tantos centros comerciais.
e wendys e mcdonalds merdosos
e todas as casas são iguais
todas as pessoas são iguais
o que aconteceu ao meu parque parece uma prisão de plástico.
como é que as raparigas e os rapazes se vão divertir?
disseram que era mais barato assim.
mas o que é mais importante do que as crianças?
todos os parques são iguais
todas as crianças são iguais
não vês o que nos fizeram?
clonaram-nos e reproduziram-nos. transformaram-nos em máquinas fodidas.
roubou a nossa imaginação. retire a dobra cega
eu trabalho de 9 a 5 de 6 a 10 Eu vejo tv há milhões de outros como eu se perguntam Como posso ser um homem?
sê tu mesmo, por favor.
sê tu mesmo, por favor.