The Broadways — The Nautical Mile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Nautical Mile" de The Broadways.
Letra
A fistful of feeling tossed into the water
The boat has a hole, we’re sinking
Take it in stride and stand down the world
It comes much harder than
Comes much harder than
Comes much harder than
Harder than one thousand hard hands
And when it fights, fight back with right minds
Yes it is uncertain but I’m surely certain
That we all must get along and
Take it in hand and pull yourself up
This comes much harder than
Comes much harder than
Harder than one thousand hard hands
Suck in that gut, you’re in luck
You’ve got a thousand people on your side
Take it in stride
And when there’s nothing left to patch the hole
We’ll swim together
Let the boat sink to the bottom of the stream
With all its long lost friends
And if it comes down to just you and I
Standing on the last corner of the last town of the last city
In the burning world
You’ll still have someone on your side
You’ll still have someone on your side
And when there’s nothing left to patch the hole
We’ll swim together
Let the boat sink to the bottom
To the bottom of the stream
With all its long lost friends
Abandoned, drowned in loneliness
Not strong enough
Strong enough to hold our dreams
And if it comes down to just you and I
Standing on the last corner of the last town of the last city
In the burning world
You’ll still have someone on your side
Life is bigger, so much bigger than all this
Life is bigger, so much bigger than all this
Tradução da letra
Um punhado de sentimento atirado para a água
O barco tem um buraco, estamos a afundar
Leva-o a passos largos e afasta-te do mundo
É muito mais difícil do que
É muito mais difícil do que
É muito mais difícil do que
Mais difícil do que mil mãos duras
E quando lutar, ripostar com a mente certa
Sim, é incerto, mas tenho a certeza
Que todos temos de nos dar bem e
Pega nela e levanta-te.
Isto é muito mais difícil do que
É muito mais difícil do que
Mais difícil do que mil mãos duras
Encolhe essa barriga, está com sorte.
Tens mil pessoas do teu lado.
Toma-o com rapidez.
E quando não há mais nada para remendar o buraco
Vamos nadar juntos.
Deixa o barco afundar-se até ao fundo do Riacho
Com todos os seus amigos há muito perdidos
E se tudo se resume a ti e a mim
No último canto da última cidade
No mundo em chamas
Ainda terás alguém do teu lado.
Ainda terás alguém do teu lado.
E quando não há mais nada para remendar o buraco
Vamos nadar juntos.
Deixa o barco afundar-se até ao fundo
Para o fundo da corrente
Com todos os seus amigos há muito perdidos
Abandonado, afogado na solidão
Não suficientemente forte
Forte o suficiente para manter os nossos sonhos
E se tudo se resume a ti e a mim
No último canto da última cidade
No mundo em chamas
Ainda terás alguém do teu lado.
A vida é maior, muito maior que tudo isto.
A vida é maior, muito maior que tudo isto.