The Broadways — Restless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Restless" de The Broadways.
Letra
The sky seemed far away
I tried to make sense of a thoughtless day
No disappointments
Stale words always know what to say
I took the train out to Olympia
I realized once again how big the world was
I had forgotten how to breathe
We sat on the mountain and it seemed like I could touch the sky
No distractions and I thought about the word freedom
And what it really meant for me
Because seems sometimes I don’t feel so free
When I’m stuck here in the city
I fell asleep on the side of the mountain
And I awoke to a peaceful morning
I took a deep breath as I stared across the canyon
Exhausted, hard concrete screaming my name
Another year for me of worthless destiny
I’d been waiting for the perfect time to scream
And so I scream
While holding on and waiting for a better dream
I’ve let so many slip through my fingers
As I watch the clock fade into the morning
So I smoked another cigarette
As the sun rose over the city
But it didn’t shine on me
Sleep has never made me happy
What’s left for me, another lonely winter night
Street lights and a sleepless dream
Dismantled words of indifference fall like rain
Immersed into reality
We all search for inspiration
Sometimes it’s really hard to find
But I found it on the mountain
Now I’m back and I feel like I never left
Sometimes I don’t know where to go
A friend once told me to follow my dreams
And lately I’ve been asking myself
What does it mean to be free?
Restless, someone tell me what to believe
I waste my days on an old fantasy
That’s not the way it used to be
Tradução da letra
O céu parecia distante
Tentei dar sentido a um dia sem pensamentos.
Sem decepções
Palavras velhas sabem sempre o que dizer
Apanhei o comboio para Olympia.
Apercebi-me mais uma vez como o mundo era grande.
Tinha-me esquecido de como respirar.
Sentámo-nos na montanha e parecia que eu podia tocar no céu
Sem distracções e pensei na palavra liberdade
E o que realmente significou para mim
Porque parece que às vezes não me sinto tão livre
Quando estou preso aqui na cidade
Adormeci ao lado da montanha.
E acordei para uma manhã pacífica
Respirei fundo enquanto olhava através do desfiladeiro
Cimento exausto e duro gritando o meu nome
Mais um ano para mim de destino inútil.
Estava à espera da altura perfeita para gritar
E então eu grito
Enquanto segurando e esperando por um sonho melhor
Deixei tantos escaparem por entre os meus dedos.
Enquanto vejo o relógio a desaparecer pela manhã
Então fumei outro cigarro.
Quando o sol nasceu sobre a cidade
Mas não brilhava em mim
O sono nunca me fez feliz
O que me resta, outra noite de Inverno solitária
Luzes de rua e um sonho sem dormir
Palavras desmontadas de indiferença caem como chuva
Imerso na realidade
Todos procuramos inspiração
Às vezes é muito difícil de encontrar
Mas encontrei-o na montanha.
Agora estou de volta e sinto que nunca me fui embora.
Às vezes não sei para onde ir.
Um amigo disse-me uma vez para seguir os meus sonhos.
E ultimamente tenho perguntado a mim mesmo
O que significa ser livre?
Inquieto, alguém me diga em que acreditar
Desperdiço os meus dias numa velha fantasia
Não era assim que costumava ser.