The Broadways — Rainy Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainy Day" de The Broadways.
Letra
you’ve been down for so long
the world can really do that to a kid
but you cant dwell on that shit
gotta make the world the best you can
there’s no reason for crying whoa oh keep on trying
drink everyday to make the pain feel like it wasnt reall y there
kill dreams in front of tvs
that is just what they love to hear
maybe sometime… i will get off this fucking couch
i wont let this world drag me down
kids like you and me will be FREE
maybe sometime i wont have to wake up and see another rainy day
a boring afternoon theres no prize at the end of this rainbow
no one to love
no one to talk to so im gonna grab my umbrella and run outside
no rains gonna drown my ambition
gonna make it this time
Tradução da letra
estiveste em baixo durante tanto tempo.
o mundo pode mesmo fazer isso a uma criança.
mas não podes pensar nisso.
tens de fazer do mundo o melhor que puderes
não há razão para chorar
beba todos os dias para fazer a dor sentir como se não estivesse lá
matar sonhos em frente às televisões
é isso que eles adoram ouvir
talvez um dia ... eu saia deste sofá.
eu não vou deixar este mundo arrastar-me para baixo
miúdos como tu e eu serão livres.
talvez um dia eu não tenha que acordar e ver outro dia chuvoso
uma tarde chata não há prémio no fim deste arco-íris
ninguém para amar
ninguém com quem falar, por isso vou buscar o meu guarda-chuva e vou lá para fora.
nenhuma chuva vai afogar a minha ambição
vou conseguir desta vez.