The Broadways — Police Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Police Song" de The Broadways.
Letra
Do you remember the first thing you had to memorize?
Was it the Pledge Of Allegiance?
A five year old stands for a flag
That killed off all the real Americans
Do we really like being controlled? (No, no, no)
Or are our heads just spinning?
More cops, more prisons to bear down on crime and violence
But we glamorize violence through televised wars
My friend was unjustly beaten by police
And broken star brought shame to the 57th precinct
And with their power came extortion and corruption
And failing to report rapes and hate crimes to make Chicago look safe
Tell me is this security? (No, no, no)
Or do we need protection from the police?
We need to reassess the power vested in authority
Social control threatens public safety, do you feel safe?
See, I don’t know what we’re thinking
Paying taxes so that we can be controlled
Do you know what happens when we start accepting everything we’re told?
We all fall down
And we close our eyes, we pretend not to see
Is a crime not a crime when it’s committed by police?
And we close our eyes, we pretend not to see
My friend got beat up by police
I had a dream that my whole town had turned into a prison
A cop on every corner but I didn’t feel too safe
Feels like I’m in jail
Tradução da letra
Lembras-te da primeira coisa que tiveste de memorizar?
Foi o Juramento de Lealdade?
Uma criança de cinco anos representa uma bandeira
Isso matou todos os verdadeiros americanos.
Gostamos mesmo de ser controlados? (No, no, no)
Ou as nossas cabeças estão a girar?
Mais polícias, mais prisões para combater o crime e a violência
Mas nós glamorizamos a violência através de guerras televisionadas
O meu amigo foi injustamente espancado pela polícia.
E a estrela quebrada trouxe vergonha à 57ª esquadra.
E com o seu poder veio a extorsão e a corrupção
E não denunciar violações e crimes de ódio para fazer Chicago parecer segura.
Diz-me se isto é segurança? (No, no, no)
Ou precisamos de protecção da polícia?
Temos de reavaliar o poder investido na autoridade.
O controlo Social ameaça a segurança pública, sentes-te seguro?
Não sei o que estamos a pensar.
Pagar impostos para que possamos ser controlados
Sabes o que acontece quando começamos a aceitar tudo o que nos dizem?
Todos caímos
E fechamos os olhos, fingimos não ver
Um crime não é um crime quando é cometido pela polícia?
E fechamos os olhos, fingimos não ver
O meu amigo foi espancado pela polícia.
Sonhei que toda a minha cidade se tinha transformado numa prisão.
Um polícia em cada esquina, mas não me sentia muito segura.
Parece que estou na prisão.