The Broadways — One Man Board of Directors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Man Board of Directors" de The Broadways.
Letra
My friend can’t go home no more
I guess that’s what happens when you’re too poor
To be a good kids with good clothes in a bad neighborhood
That’s no good, when pride makes you a traitor to your kind
When his brother was murdered a year ago
It was the same as it is now
As it is now
There’s no witness relocation plans for those in slums
I know because my friend could sure use one
Third grade brothers and sisters threatened by grown men
Grown men stand outside while families slowly died, they tried
To talk to Edwin Eisendrath, the chairman of the C.H.A
He can’t find a way to keep one family safe
Nothing’s that important to me
Nothing’s that important to me
You too sit by the phone waiting for that special girl to call
I used to forget to go on when my days got too long
I’ve felt really scared but it always went away
It doesn’t always go away
Tradução da letra
O meu amigo já não pode ir para casa.
Acho que é o que acontece quando se é muito pobre.
Ser um bom rapaz com boas roupas num bairro mau
Isso não é bom, quando o orgulho faz de ti um traidor da tua espécie.
Quando o irmão dele foi assassinado há um ano.
Era o mesmo que é agora.
Como está agora
Não há planos de recolocação de testemunhas para aqueles em favelas.
Eu sei, porque o meu amigo precisa de um.
Irmãos e irmãs do terceiro ano ameaçados por homens adultos.
Homens adultos ficam do lado de fora enquanto as famílias morrem lentamente, eles tentam
Para falar com Edwin Eisendrath, o presidente do C. H. A
Ele não consegue encontrar uma maneira de manter uma família segura.
Nada é assim tão importante para mim.
Nada é assim tão importante para mim.
Tu também, senta-te ao pé do telefone, à espera que aquela rapariga especial te ligue.
Eu costumava esquecer-me de continuar quando os meus dias ficavam muito longos.
Senti-me muito assustada, mas sempre se foi.
Nem sempre desaparece.