The Broadways — Lake Michigan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lake Michigan" de The Broadways.
Letra
let’s go down to the lake and take a swim in toxic waste
i dive in the buildings, soar so high i cannot see the sky
there’s something strange about this big city
i think i can do without this big city life
i’ll move to the mountains and build my own log cabin
and enjoy being alone all by myself
instead of feeling lonely on this crowded train downtown
perhaps it was the industrial revolution that led the way
to the pollution of our planet
that and the evolution of technology
perhaps it couldn’t have been avoided
the paradox of technology is that it may save what we’ve destroyed
but who really cares about having cleaner air
factories roar everyday and poullute the air away
and what about the landfills and the toxic waste
bringing disease to our children, water, and land
when i ride the train sometimes i get a stare
rarely do i get a smile
people are so concerned with their identity
no cares enough to talk as human beings
but how can we find a solution without communication
if it’s become too late for our generation
let’s go down to the lake and take a swim in our mistakes
Tradução da letra
vamos até ao lago nadar em lixo tóxico.
eu mergulho nos edifícios, subo tão alto que não consigo ver o céu
há algo de estranho nesta grande cidade.
acho que posso passar sem esta vida de cidade grande.
vou mudar-me para as montanhas e construir a minha própria cabana de madeira.
e desfrutar de estar sozinho
em vez de se sentir só neste trem lotado no centro da cidade
talvez tenha sido a revolução industrial que conduziu o caminho
à poluição do nosso planeta
isso e a evolução da tecnologia
talvez não pudesse ter sido evitado.
o paradoxo da tecnologia é que pode salvar o que destruímos.
mas quem se importa em ter ar mais limpo?
as fábricas rugem todos os dias e poullute o ar para longe
e os aterros e os resíduos tóxicos?
trazendo doenças aos nossos filhos, água e terra
quando ando de comboio às vezes fico a olhar
raramente tenho um sorriso
as pessoas estão tão preocupadas com a sua identidade
não se importam o suficiente para falar como seres humanos.
mas como podemos encontrar uma solução sem comunicação
se for tarde demais para a nossa geração
vamos até ao lago e dar um mergulho nos nossos erros.