The Broadways — Ben Moves To California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ben Moves To California" de The Broadways.
Letra
I woke up the other day
Walked out the door to suburban skies
Skies filled with dreams and butterflies
And I wondered to myself
How do I fit in this game?
Just a nameless face or a faceless name
Then I remembered an old friend of mine
How we’d watch TV all night
Tell each other about our dreams
But I don’t see him no more, no
Light a cigarette and watch this day go by
Burned another 6 minutes to the sky
I need a fucking answer, whoa oh whoa
But I guess that’s why we live this life
A constant search for something right
Now my mind is wandering
Where am I gonna get fucked up today?
Light a bowl and see it all fade away
Happens every day
Pulled down by every string, we’re just bitching
We’re just wasting away, happens every day
Sometimes I hate to think, another reason to drink another drink
It always happens that way, happens every day
When we’re broke and life’s so bad, days are long and hard, just give me a cig
Wishing out loud that it’s okay, happens every day
When I see you working, will you still be my friend?
No
Tradução da letra
Acordei no outro dia.
Saiu pela porta para os céus suburbanos
Céus cheios de sonhos e borboletas
E perguntei-me a mim mesmo
Como me encaixo neste jogo?
Apenas uma cara sem nome ou um nome sem rosto
Depois lembrei-me de um velho amigo meu.
Como víamos TV Toda a noite
Contar uns aos outros sobre os nossos sonhos
Mas já não o vejo, não
Acende um cigarro e vê este dia passar
Queimou mais 6 minutos para o céu.
Preciso de uma resposta.
Mas acho que é por isso que vivemos esta vida.
Uma busca constante por algo certo
Agora a minha mente está a vaguear
Onde vou ficar fodido hoje?
Acende uma taça e vê tudo desaparecer
Acontece todos os dias
Puxados por todos os cordelinhos, estamos só a reclamar
Estamos apenas a perder tempo, acontece todos os dias.
Às vezes odeio pensar, outra razão para beber outra bebida.
Acontece sempre assim, acontece todos os dias.
Quando estamos falidos e a vida é tão má, os dias são longos e difíceis, dá-me um cigarro.
Desejando em voz alta que está tudo bem, acontece todos os dias
Quando te vir a trabalhar, ainda serás meu amigo?
Não