The Bristles — Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere" de The Bristles.
Letra
you only talk for the few
you haven’t kept anything
empty words are all we hear
filled with anger, filled with fear
we don’t think you really care
and we don’t think that’s so fair
but so what? you don’t care
we’re nowhere
I look at you on television
you’re going to make a big decision
tho' you don’t know what’s going on
and you don’t care about right or wrong
we don’t think you really care
and we don’t think that’s so fair
but so what? you don’t care
we’re nowhere
you’ve always got the right clothes
you know exactly how to talk
I don’t know what you say
but I know its a lie
we don’t think you really care
and we don’t think that’s so fair
but so what? you don’t care
we’re nowhere
you’re making decisions for the crowd
tho' you don’t care what’s it about
'cause all your care is about your career
and the crowd of friends that you’re near
you got yourself the high pay
but it makes no difference anyway
'cause you never ever listen to the youth
and you never ever told us the truth
you never told us the truth
the truth, you never told us the truth
you’re nowhere
we don’t think you really care
and we don’t think that’s so fair
but so what? you don’t care
we’re nowhere
Tradução da letra
só falas por uns poucos.
não guardaste nada.
palavras vazias são tudo o que ouvimos
cheio de raiva, cheio de medo
achamos que não te importas.
e não achamos que seja assim tão justo
mas e depois? tu não te importas.
não estamos em lado nenhum.
Olho para ti na televisão.
vais tomar uma grande decisão.
não sabes o que se passa.
e não te importas com o certo ou o errado
achamos que não te importas.
e não achamos que seja assim tão justo
mas e depois? tu não te importas.
não estamos em lado nenhum.
tens sempre as roupas certas.
sabes exactamente como falar.
Não sei o que dizes.
mas sei que é mentira
achamos que não te importas.
e não achamos que seja assim tão justo
mas e depois? tu não te importas.
não estamos em lado nenhum.
estás a tomar decisões pela multidão.
não queres saber do que se trata
porque toda a tua preocupação é com a tua carreira
e a multidão de amigos que estás perto
tens um salário Alto.
mas não faz diferença.
porque nunca ouves os jovens
e nunca nos disseste a verdade
nunca nos disseste a verdade.
a verdade, nunca nos disseste a verdade.
não estás em lado nenhum.
achamos que não te importas.
e não achamos que seja assim tão justo
mas e depois? tu não te importas.
não estamos em lado nenhum.