The Bristles — 1984 (Reality Today) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1984 (Reality Today)" de The Bristles.
Letra
so the governments they come and go
so what the fuck, it’s the same show
so many people blinded by their lies
they haven’t seen the reality of today
so the future is an unwritten story
but it’s got the power and it’s got the glory
I ain’t got no future and it’s the same for you
so why don’t you fuck off, fuck you
before it was '83, now it’s '84
what the fuck I’m livin' for?
I ain’t got no future and it’s the same for you
but what the fuck can we do?
1981! wasn’t that fun
1982! not a shit for me and you
1983! what’s it gonna be in 1984
is it worth livin' for?
the future is an unwritten story
but it’s got the power and it’s got the glory
it’s our future which we ain’t control
people in misery and people on the dole
1981! wasn’t that fun
1982! not a shit for me and you
1983! what’s it gonna be in 1984
is it worth livin' for?
the cold war is here to stay — reality today!
and it’s always gonna be that way — reality today!
until hell break loose — reality today!
it’s up to us so you’d better choose — reality today!
so the governments they come and go
so what the fuck, it’s the same show
so many people blinded by their lies
they haven’t seen the reality of today
Tradução da letra
então os governos vêm e vão
então que se lixe, é o mesmo programa
tantas pessoas cegadas pelas suas mentiras
eles não viram a realidade de hoje
então o futuro é uma história não escrita
mas tem o poder e a glória
Não tenho futuro e é o mesmo para ti.
então porque não te vais foder, vai-te foder
antes de 83, agora é 84.
porque raio estou a viver?
Não tenho futuro e é o mesmo para ti.
mas o que podemos fazer?
1981! não foi divertido?
1982! nada de merda para mim e para ti.
1983! o que vai ser em 1984?
vale a pena viver por isso?
o futuro é uma história não escrita
mas tem o poder e a glória
é o nosso futuro que não controlamos
pessoas na miséria e pessoas no desemprego
1981! não foi divertido?
1982! nada de merda para mim e para ti.
1983! o que vai ser em 1984?
vale a pena viver por isso?
a Guerra Fria está aqui para permanecer — realidade hoje!
e vai ser sempre assim — a realidade hoje!
até o inferno se soltar-realidade hoje!
depende de nós, por isso é melhor escolheres a realidade hoje!
então os governos vêm e vão
então que se lixe, é o mesmo programa
tantas pessoas cegadas pelas suas mentiras
eles não viram a realidade de hoje