The Briggs — What Was I Thinking? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Was I Thinking?" de The Briggs.
Letra
Why do we torture ourselves?
This will never work I can already tell.
We’re not the same, it’s over.
What exactly would you like me to do?
Whitewash my words to hide the truth,
Make them easier to swallow,
It’s not gonna happen.
As entertaining as this has been,
Stuck in romantic destruction
It’s all a mistake and it’s all I can take.
What was I thinking?
Maybe I wasn’t at all
Where were we headed,
Before we dropped the ball?
You’re at the bar having a ball.
I’m staring at my fuckin' hotel wall,
Driven half insane with no diversions.
How much will I take before I break?
I’ve taken the liberty in deciding your fate.
Now the damage is done
In a time of great tribulation.
I forgot my shovel at your grave
I’ll need it back in case anyone else misbehaves.
A higher power told me we can’t be saved.
What was I thinking?
Maybe I wasn’t at all.
Where were we headed,
Before we dropped the ball?
What were you doing
Inside the bathroom stall?
What was I thinking?
Maybe I wasn’t at all.
Didn’t I say, didn’t I say, didn’t I say I’d call?
Didn’t I say, didn’t I say, didn’t I say I’d call?
I’ve been climbing up, I’ve been climbing up,
I’ve been climbing the walls.
I’ve been climbing up, I’ve been climbing up,
I’ve been climbing the walls.
Tradução da letra
Porque nos torturamos?
Isto nunca vai funcionar.
Não somos iguais, acabou.
O que queres que eu faça?
Branqueia as minhas palavras para esconder a verdade,
Torna-os mais fáceis de engolir,
Não vai acontecer.
Tão divertido quanto isto tem sido,
Preso na destruição romântica
É tudo um erro e é tudo o que aguento.
Em que estava eu a pensar?
Talvez eu não estivesse de todo
Para onde íamos?,
Antes de perdermos a bola?
Estás no bar a divertir-te.
Estou a olhar para a porra da parede do hotel.,
Enlouqueceu sem distracções.
Quanto é que vou tomar antes de Partir?
Tomei a liberdade de decidir o teu destino.
Agora o estrago está feito.
Num tempo de grande tribulação.
Esqueci-me da pá na tua sepultura.
Vou precisar dele para o caso de mais alguém se portar mal.
Um poder superior disse-me que não podemos ser salvos.
Em que estava eu a pensar?
Talvez não estivesse.
Para onde íamos?,
Antes de perdermos a bola?
O que estavas a fazer?
Dentro da casa de banho?
Em que estava eu a pensar?
Talvez não estivesse.
Eu não disse, não disse, não disse que ligava?
Eu não disse, não disse, não disse que ligava?
Eu tenho subido, eu tenho subido,
Tenho trepado pelas paredes.
Eu tenho subido, eu tenho subido,
Tenho trepado pelas paredes.