The Briggs — Ship of Fools letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ship of Fools" de The Briggs.
Letra
I look around and see nothing but the dead
Thought they were angels but there’s nothing above their heads
The real world came crashing through the door
Who’d knew we’d become the children of war
Thrown into a holding cell
A waiting room for heaven or hell
But they make mice out of men
We only strengthened the ones we sought to contend
Ship of fools, all aboard the ship of fools
We blindly follow all the rules
On the ship of fools, all aboard the ship of fools
If we’re always compassionate
How are we supposed to turn a profit?
Poisoned words spew from poisoned tongues
We have the answer but we have to convert the young
Dying is the best way to make a living
Works for us, don’t think of it as giving in Well, ready, set, here’s the fun
Punch the clock and grab yourself a gun
This will be our finest hour
As we stumble around drunk with power
Ship of fools, all aboard the ship of fools
We blindly follow all the rules
On the ship of fools, all aboard the ship of fools
In the depths of the deep blue sea
You’re going over the side if I find you disagree
Well, we fastened ourselves to our fate
And we want to change our minds, but it’s just too late
And we gave them a chance to take the upper hand
We didn’t think they’d really take a stand
Ship of fools, all aboard the ship of fools
We blindly follow all the rules
On the ship of fools, all aboard the ship of fools
In the depths of the deep blue sea
Well, I better not catch you laughing at me Ship of fools, all aboard the ship of fools
We blindly follow all the rules
On the ship of fools, all aboard the ship of fools
Well, I’d sail around the sea making sure
Everyone thinks like me
Tradução da letra
Olho em volta e vejo apenas os mortos.
Pensava que eram anjos, mas não há nada acima das suas cabeças.
O mundo real entrou pela porta
Quem diria que nos tornaríamos os filhos da guerra?
Atirado para uma cela
Uma sala de espera para o céu ou o inferno
Mas fazem ratos com homens
Só fortalecemos os que procurávamos combater.
Navio de tolos, todos a bordo do navio de tolos
Seguimos cegamente todas as regras.
No navio dos tolos, todos a bordo do navio dos tolos
Se formos sempre compassivos
Como é que vamos ter lucro?
Palavras envenenadas jorram de línguas envenenadas
Temos a resposta, mas temos de converter os jovens.
Morrer é a melhor maneira de ganhar a vida.
Funciona para nós, não penses nisso como ceder bem, Pronto, Pronto, eis a diversão
Bate o relógio e pega numa arma.
Este será o nosso melhor momento.
Enquanto tropeçamos bêbados de poder
Navio de tolos, todos a bordo do navio de tolos
Seguimos cegamente todas as regras.
No navio dos tolos, todos a bordo do navio dos tolos
Nas profundezas do mar azul profundo
Estás a ir para o lado, se descubro que não concordas.
Bem, prendemo-nos ao nosso destino
E queremos mudar de ideias, mas é tarde demais.
E nós demos-lhes a oportunidade de tomar a dianteira.
Não pensámos que tomassem uma posição.
Navio de tolos, todos a bordo do navio de tolos
Seguimos cegamente todas as regras.
No navio dos tolos, todos a bordo do navio dos tolos
Nas profundezas do mar azul profundo
Bem, é melhor não te apanhar a rir da minha nave de tolos, todos a bordo da nave dos tolos.
Seguimos cegamente todas as regras.
No navio dos tolos, todos a bordo do navio dos tolos
Bem, eu velejaria à volta do mar para ter a certeza
Todos pensam como eu.