The Briggs — One Shot Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Shot Down" de The Briggs.
Letra
No one’s there but I’m not alone
My skin’s no longer my own
I’m a parasite host, merely a ghost
Of who I used to be There’s a killer running free
They say, he looks just like me Voice in my head, I was misled
By a stranger with my face
Now I got nowhere to run
I got nowhere to hide
Someone disguised as me Committed double homicide but it’s too late
They won’t stop till they have someone to blame
One shot down, two shot down
A pistol that belonged to my daddy
One shot down, two shot down
A life sentence for my conscience
With no chance of parole
Vigilantes at my door
They show no remorse
The gallows set, the town is met
For a hanging in the square
It’s a fate that’s worse than death
Choking on every breath
There’s no escape, accept my fate
An eye for an eye
But it’s too late for me To start to have regrets today
One shot down, two shot down
A pistol that belonged to my daddy
One shot down, two shot down
Personality fractured in two
One shot down, two shot down
They got what they deserved
Now they’re laying in the dirt
Tradução da letra
Não está lá ninguém, mas não estou sozinho.
A minha pele já não é minha
Sou um hospedeiro parasita, apenas um fantasma.
De quem eu era há um assassino a fugir
Dizem que se parece com a minha voz na minha cabeça, fui enganado.
Por um estranho com o meu rosto
Agora Não tenho para onde fugir.
Não tenho onde me esconder.
Alguém disfarçado de mim cometeu duplo homicídio, mas é tarde demais.
Não vão parar até terem alguém para culpar.
Um abatido, dois abatidos.
Uma pistola que pertencia ao meu pai.
Um abatido, dois abatidos.
Uma sentença de prisão perpétua para a minha consciência
Sem possibilidade de liberdade condicional
Vigilantes à minha porta
Não mostram remorsos.
A forca, a cidade está reunida
Por um enforcamento na Praça
É um destino pior que a morte.
Sufocar em cada respiração
Não há escapatória, aceita o meu destino
Olho por olho
Mas é tarde demais para começar a ter arrependimentos hoje.
Um abatido, dois abatidos.
Uma pistola que pertencia ao meu pai.
Um abatido, dois abatidos.
Personalidade fracturada em dois
Um abatido, dois abatidos.
Tiveram o que mereciam.
Agora estão na terra