The Briggs — My Own Enemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Own Enemy" de The Briggs.
Letra
Cascading down from my mouth
Make no mistake
I’m not good for your health
I’ll make your dreams turn into nightmares
I’ll turn your mind into stone
When that one goes rolling
Maybe you’ll find one of your own
Putting civility to rest
Changing hands into fists
Turmoil easily erupts
I hope the dead can sleep standing up I wouldn’t be so paranoid
If the world wasn’t out to get me
I’m so paranoid
Now I’ve become my own enemy
Look over my shoulder
Is my conscience watching me again?
He doesn’t understand
The means justify the end
You could give me love or your warfare
You could leave me all alone
Nothing stays the same
But some things never seem to change
It’s impossible to trust
Such friendly enemies
You can bury secrets deep
But they never will be put to sleep
Tradução da letra
A cair da minha boca
Enganir
Não sou bom para a tua saúde.
Farei com que os teus sonhos se transformem em pesadelos.
Transformarei a tua mente em pedra
Quando esse começar a rolar
Talvez encontres um dos teus.
Colocar o civismo em repouso
Transformar as mãos em punhos
O tumulto irrompe facilmente.
Espero que os mortos possam dormir de pé. não seria tão paranóico.
Se o mundo não quisesse apanhar-me
Estou tão paranóica.
Agora tornei-me o meu próprio inimigo.
Olha por cima do meu ombro
A minha consciência está a observar-me outra vez?
Ele não entende.
Os meios justificam o fim
Podes dar-me amor ou a tua guerra
Podias deixar-me em paz
Nada permanece igual
Mas algumas coisas parecem nunca mudar
É impossível confiar
Que inimigos amigáveis
Podes enterrar segredos profundamente
Mas nunca serão adormecidos