The Briggs — Madmen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madmen" de The Briggs.
Letra
So farewell to the King, farewell to the throne
These are the strangest times I’ve ever known
He claims his resignation as power of choice
I can hear the death in his voice
So down the rabbit hole we sink into this dream
Is there nothing in this world that is as it seems?
With a looking glass that only can reflect the past
This image of freedom will never last
Come all you mad men
Join in the sound till they put us underground
Buried deep, buried deep where the dead men sleep
With bellows and screams, we’ll all sing
So loud we drown them out
Left in the hands of the cruelty of fate
On a chess board that’s never known checkmate
Annihilation’s knocking at my front door
The scales had to make sure to even the score
Come all you mad men
Join in the sound till they put us underground
Buried deep, buried deep where the dead men sleep
With bellows and screams, we’ll all sing
So loud we drown them out
A detailed dissertation of what kills and destroys
How much of what we say just turns to white noise
Regardless I’ll declare all remarks and jeers
If only to fall on deaf ears
Come all you mad men
Join in the sound till they put us underground
Buried deep, buried deep where the dead men sleep
With bellows and screams, we’ll all sing
Come all you mad men
Join in the sound till they put us underground
Buried deep, buried deep where the dead men sleep
With bellows and screams, we’ll all sing
So loud we drown them out
So loud we drown them out
Tradução da letra
Adeus ao rei, adeus ao trono
Estes são os momentos mais estranhos que já conheci.
Ele reclama a sua demissão como poder de escolha.
Consigo ouvir a morte na voz dele.
Então pela toca do coelho afundamo-nos neste sonho
Não há nada neste mundo que seja o que parece?
Com um espelho que só pode refletir o passado
Esta imagem de liberdade nunca durará
Venham todos os loucos
Junta-te ao som até nos porem no subsolo.
Enterrado fundo, enterrado fundo onde os mortos dormem
Com foles e gritos, todos cantaremos
Tão alto que os afogamos
Deixado nas mãos da crueldade do Destino
Num tabuleiro de xadrez que nunca foi conhecido xeque-mate
A aniquilação está a bater à minha porta.
As escalas tinham que se certificar de equilibrar a pontuação
Venham todos os loucos
Junta-te ao som até nos porem no subsolo.
Enterrado fundo, enterrado fundo onde os mortos dormem
Com foles e gritos, todos cantaremos
Tão alto que os afogamos
Uma dissertação detalhada do que mata e destrói
Quanto do que dizemos se transforma em ruído branco
Seja como for, declaro todos os comentários e zombarias.
Se ao menos cair em ouvidos surdos
Venham todos os loucos
Junta-te ao som até nos porem no subsolo.
Enterrado fundo, enterrado fundo onde os mortos dormem
Com foles e gritos, todos cantaremos
Venham todos os loucos
Junta-te ao som até nos porem no subsolo.
Enterrado fundo, enterrado fundo onde os mortos dormem
Com foles e gritos, todos cantaremos
Tão alto que os afogamos
Tão alto que os afogamos