The Briggs — Dungeon Walls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dungeon Walls" de The Briggs.
Letra
Pacing back and forth the only comfort is the sound
Of the clanking of the shackles as each footstep hits the ground
Made it through each lonely day only with the dream
Deep inside my heart I know that someday I’d be free
Stuck inside these walls, drenched in misery
I only have myself to be my own worst enemy
Imprisoned in my thoughts, insanity is nigh
Rotting like a foul corpse and running out of time
Turn the key, unlock the gate
I’m going home, I’m going home
Curse this place, every blessed stone
Hooray! Hooray!
Out of the dungeon walls
Hooray! Hooray!
Never thought I’d see the light of day
I can see the city lights
I can smell the salty breeze
I can hear the wind as it call
I’m out of the dungeon walls
I fell to my knees as I kissed the sweet night
And said goodbye as it vanished into the morning light
I shed a tear for every line I marked upon that wall
Everyday alive but without living at all
Freedom has its price, a price that I will pay
There’s no fortune in this world worth losing one more day
I know I’ll get to heaven, I’ve already been to hell
It’s deep inside those dungeon walls, the place that i did dwell
Tradução da letra
Andar para trás e para a frente o único conforto é o som
Do barulho das grilhetas à medida que cada passo bate no chão
Sobrevivi a cada dia solitário apenas com o sonho
No fundo do meu coração Eu sei que um dia eu seria livre
Preso dentro destas paredes, encharcado de miséria
Só tenho de ser o meu pior inimigo.
Aprisionado nos meus pensamentos, a insanidade está perto
A apodrecer como um cadáver imundo e a ficar sem tempo.
Roda a chave, abre o portão.
Vou para casa, vou para casa.
Amaldiçoe este lugar, todas as pedras abençoadas
Viva! Viva!
Fora das masmorras
Viva! Viva!
Nunca pensei ver a luz do dia
Consigo ver as luzes da cidade.
Sinto o cheiro da brisa salgada
Eu posso ouvir o vento como ele chama
Estou fora das masmorras
Caí de joelhos quando beijei a doce noite
E disse adeus enquanto desaparecia na luz da manhã
Derramei uma lágrima por cada linha que marquei naquela parede.
Todos os dias vivos, mas sem viver
A liberdade tem o seu preço, um preço que eu pagarei
Não há fortuna neste mundo que valha a pena perder mais um dia.
Eu sei que vou para o céu, já estive no inferno.
É no fundo daquelas paredes das masmorras, o lugar onde eu morava.