The Brides Of Funkenstein — Never Buy Texas from a Cowboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Buy Texas from a Cowboy" de The Brides Of Funkenstein.
Letra
My granny had a saying:
«Without humps, there would be no getting over.»
You pay for what you get, (Oooh)
And hardly ever get what you pay for. (Never been to school)
Life’s full of ups and downs
You got to find your own high ground
Mother Wit is your connection. (Oh)
Use it for your protection. (Oh oh. Oh!)
(Mother Wit is all you get in your live life)
You got to dance to it when you do it
(She never tell you how to live your love life)
Just a little discretion was her only suggestion
(Da-da da da, ba-da-da da da da da)
It’s not such a mean old world
(Da-da da da, ba-da-da da da da da)
To be happy but funky, (happy but funky)
Come alive and get spunky, (Come alive and get spunky)
Da da da da da da da, (Ha da da da da da da)
And you’ll never buy Texas from a cowboy
And never buy
A bridge (And never buy a bridge)
While you’re in Brooklyn. (While you’re in Brooklyn)
Oooh, I was raised on a farm
Way back up in the woods
With thirteen children
Never been to school
Mother Wit, she called
«Never been to school» is no reason to be a fool
To be happy but funky, (happy but funky)
Come alive and get spunky, (Come alive and get spunky)
Da da da da da da da, (da da da da da da da da da da da)
And you’ll never buy Texas from a cowboy, (from a cowboy)
And never buy
A bridge (And never buy a bridge)
While you’re in Brooklyn. (While you’re in Brooklyn)
Mother Wit is all you got, you got to trust your funk. (x3)
If you can’t dance through it, don’t do it!
If you can dance and get through to it, do it!
When reason just don’t make no sense, you got to use your funk
When use of sense is not enough, you’ve got to use your funk
Though Mother Wit is a kind of nonsense, it helps you over the hump!
If you can’t dance to it, don’t do it!
But, if you can dance and get through to it, then do it deary!
Yippee tai-yai yipee yipee yeah yipee yeah
Can I get away?
If you can’t dance to it, don’t do it!
But if you can dance and get through to it, then do it!
In your live life (In your live life)
Mother Wit is all you get in your love life. (In your love life)
Hey!
To be happy but funky, (To be happy but funky)
Come alive and get spunky, (Come alive and get spunky)
Da da da da da da da, (da da da da da da)
And you’ll never buy Texas from a cowboy
And never buy
A bridge (And never buy a bridge)
While you’re in Brooklyn. (While you’re in Brooklyn)
If you think you can dance to it, get to it, get to it
If you think you can dance and get through to it, then do it, then do it!
Way back!
Oooh, never buy a bridge
While you’re in Brooklyn
Oooh
If you think you can dance and get through to it, then do it! Do it!
Oh, do it, deary!
Way back!
To be happy but funky, (Oooh)
Come alive and get spunky
Da da da da da da da
And you’ll never buy Texas from a cowboy
And never buy (Oooh, and never buy a bridge)
A bridge
While you’re in Brooklyn. (While you’re in Brooklyn. Oooh!)
(Mother Wit is all you get in your live life.)
You got to dance to it when you do it
(Never tell you how to live your love life.)
Just a little discretion was her only suggestion
In your live life
In your love life!
In your love life!
Way back up in the woods
(In your love life)
Way back!
Never been to school
In your live life
Never been to school
In your live life
Mother Wit is all you get in your live life
Mother Wit! It’s all you get
In your live long, your live long live long live long live long life
Way back
Mother Wit goes back
Hey hey
Through your live life
Hey! To be happy but funky!
To be happy but funky
Come alive and get spunky, (Come alive and get spunky)
Da da da da da da da, (da)
And you’ll never buy Texas from a cowboy, (Ooh!)
And never buy (Way back!)
A bridge
While you’re in Brooklyn. (Oooh!)
Can I go way back?
Way back!
Tradução da letra
A minha avó tinha um ditado::
"Sem o humps, não haveria como superar.»
Pagas pelo que recebes.)
E quase nunca recebes aquilo por que pagas. (Nunca fui à escola)
A vida está cheia de altos e baixos
Tens de encontrar o teu próprio terreno alto.
A mãe inteligência é a tua ligação. (O)
Usa-o para tua protecção. (Oh oh oh. Oh!)
(Mother Wit é tudo o que tens na tua vida)
Tens de dançar quando o fazes.
(She never tell you how to live your love life)
Apenas um pouco de discrição foi a sua única sugestão.
(Da-da da da, ba-DA-da da da da da)
Não é um mundo velho tão mau.
(Da-da da da, ba-DA-da da da da da)
Para ser feliz, mas funky, (feliz, mas funky))
Ganha vida e ganha coragem ,ganha vida e ganha coragem)
Da da da da DA DA DA, (Ha DA da da da da da da)
E nunca comprarás o Texas a um cowboy
E nunca comprar
Uma ponte (e nunca comprar uma ponte)
Enquanto estiveres em Brooklyn. (While you're in Brooklyn)
Fui criado numa quinta.
No meio da floresta
Com treze filhos
Nunca fui à escola.
Mãe Wit, ela ligou.
"Nunca fui à escola" não é razão para ser um tolo
Para ser feliz, mas funky, (feliz, mas funky))
Ganha vida e ganha coragem ,ganha vida e ganha coragem)
Da Da da da da da da, da da da da da da da da da da da)
E nunca comprarás o Texas a um cowboy.)
E nunca comprar
Uma ponte (e nunca comprar uma ponte)
Enquanto estiveres em Brooklyn. (While you're in Brooklyn)
Mãe inteligência é tudo o que tens, tens de confiar no teu funk. (x3)
Se não consegues dançar, não o faças!
Se consegues dançar e chegar lá, fá-lo!
Quando a razão não faz sentido, tens de usar o teu funk.
Quando o uso do senso não é suficiente, você tem que usar o seu funk
Embora a mãe inteligência seja um disparate, ajuda-te a ultrapassar a corcunda!
Se não consegues dançar, não o faças!
Mas, se consegues dançar e chegar lá, fá-lo, querida!
Yippee tai-yai yipee yipee sim yipee
Posso fugir?
Se não consegues dançar, não o faças!
Mas se consegues dançar e chegar lá, então fá-lo!
Em sua vida ao vivo (em sua vida ao vivo))
A mãe inteligência é tudo o que tens na tua vida amorosa. (In your love life)
Ei!
Ser feliz mas divertido, ser feliz mas divertido)
Ganha vida e ganha coragem ,ganha vida e ganha coragem)
Da Da da da da da da, da da da da da da)
E nunca comprarás o Texas a um cowboy
E nunca comprar
Uma ponte (e nunca comprar uma ponte)
Enquanto estiveres em Brooklyn. (While you're in Brooklyn)
Se achas que consegues dançar, força, força
Se achas que consegues dançar e chegar lá, então fá-lo, então fá-lo!
Para trás!
Nunca compres uma ponte.
Enquanto estás em Brooklyn
Oooh
Se achas que consegues dançar e chegar lá, então fá-lo! Fá-lo!
Fá-lo, querido!
Para trás!
Para ser feliz mas funky, (Oooh)
Ganha vida e ganha coragem.
Da da da da da da da
E nunca comprarás o Texas a um cowboy
E nunca comprar uma ponte)
Ponte
Enquanto estiveres em Brooklyn. (Enquanto você está em Brooklyn. Oooh!)
(Mother Wit é tudo o que tens na tua vida.)
Tens de dançar quando o fazes.
(Nunca te dizer como viver a tua vida amorosa.)
Apenas um pouco de discrição foi a sua única sugestão.
Na tua vida
Na tua vida amorosa!
Na tua vida amorosa!
No meio da floresta
(In your love life)
Para trás!
Nunca fui à escola.
Na tua vida
Nunca fui à escola.
Na tua vida
Mãe inteligência é tudo o que tens na tua vida
Mãe Sagaz! É tudo o que tens
Em sua vida longa vida longa vida longa vida longa vida longa vida longa vida longa
Volta
Mãe Wit volta para trás.
Hey hey
Através da tua vida
Ei! Para ser feliz, mas funky!
Para ser feliz mas funky
Ganha vida e ganha coragem ,ganha vida e ganha coragem)
Da da da da DA DA DA, (da)
E nunca comprarás o Texas a um cowboy.)
E nunca comprar.)
Ponte
Enquanto estiveres em Brooklyn. (Oooh!)
Posso voltar atrás?
Para trás!