The Brian Setzer Orchestra — Drive Like Lightnin' (Crash Like Thunder) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drive Like Lightnin' (Crash Like Thunder)" de The Brian Setzer Orchestra.
Letra
I’m gonna take my baby on a little joy ride
She’ll be ghost-white pale, sittin' by my side
Shakin' like a leaf and it ain’t no wonder
Drive like lightnin', crash like thunder
I’m gonna race with the devil, speedin' down the track
And if he beats me to the line, I ain’t a-comin' back
You ain’t worth nothin' when you’re six feet under
Drive like lightnin', crash like thunder
Drive like lightning, crash like thunder
Ain’t worth nothin' when your six feet under
All wrapped up in hot chrome and steel
Drag my body behind the wheel
Got a pair of dice swingin' in my Detroit casket
I got a rabbit foot hangin' from my black leather jacket
We won’t get out alive so it ain’t no wonder
Drive like lightnin', crash like thunder
Baby please try to understand, I’m just a little speck of dust
Blowin' in the sand, we won’t get out alive
So why should we wonder
Drive like lightnin', crash like thunder
Tradução da letra
Vou levar o meu bebé num passeio de alegria
Ela será branca-fantasma, sentada ao meu lado
A tremer como uma folha e não é de admirar
Dirigir como relâmpago, bater como trovão
Eu vou correr com o diabo, velejando pela pista
E se ele chegar antes de mim, não voltarei.
Não vales nada quando estás debaixo de 1,80 m
Dirigir como relâmpago, bater como trovão
Conduzir como um relâmpago, despenhar-se como um trovão
Não vale nada quando estás debaixo de 1,80 m
Envolto em crómio quente e aço
Arrasta o meu corpo ao volante
Tenho um par de dados a balançar no meu caixão de Detroit
Tenho uma pata de coelho pendurada no meu casaco de cabedal preto
Não vamos sair vivos por isso não é de admirar
Dirigir como relâmpago, bater como trovão
Querida, por favor tenta entender, sou apenas um pouco de pó.
Soprando na areia, não sairemos vivos.
Então, por que devemos nos perguntar
Dirigir como relâmpago, bater como trovão