The Brian Setzer Orchestra — '49 Mercury Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'49 Mercury Blues" de The Brian Setzer Orchestra.
Letra
Broken down on the side of the road
Damn brakes locked up in the rain
Smoke’s pourin' out from under my hood
Stuck on the highway again
I’m too young to quit
Too old to change
Baby, what am I gonna do?
I got the chopped top, slammed down
'49 Mercury blues
Can’t find a phone, can’t hitch a ride
Who would stop for me anyway?
You would think that after all of These cars I’ve owned
I’d break down and join triple A Too young to quit
Too old to change
Baby, what am I gonna do?
Chopped top, slammed down
'49 Mercury blues
'49 Mercury blues
By now you’d think I’ve paid all my dues
Well, just think of all the trouble
That car is puttin' me through
Well, I guess like a tooth
That needs to get filled
It’s gonna hurt
And it’s gonna get drilled
And once you get it fixed
It happens all over again
Too young to quit
Too old to change
Baby, what am I gonna do?
I got the chopped top, slammed down
'49 Mercury blues, oh that’s right, baby
I got the '49 Mercury blues
By now you’d think I’ve paid all my dues
And just think of all the trouble
That car is puttin' me through
I guess like a tooth
That needs to get filled
You know it’s gonna hurt
And it’s gonna get drilled
And once you get it fixed
It happens all over again
Too young to quit
Too old to change
Baby, what am I gonna do?
Chopped top, slammed down
'49 Mercury blues
I got the chopped top, slammed down
'49 Mercury blues, oh yeah
Tradução da letra
Quebrado na berma da estrada
Malditos travões trancados à chuva
O fumo está a sair de debaixo do meu capô
Preso na auto-estrada outra vez
Sou muito jovem para desistir.
Demasiado velho para mudar
Querida, o que vou fazer?
Eu tenho o top cortado, batido para baixo
"49 Mercury blues
Não consigo encontrar um telefone, não consigo apanhar boleia
Quem pararia por mim?
Você pensaria que depois de todos estes carros que eu possuí
Eu quebraria e me juntaria a triple A muito jovem para desistir
Demasiado velho para mudar
Querida, o que vou fazer?
Chopped top, slam down
"49 Mercury blues
"49 Mercury blues
Por esta altura, já devia ter pago todas as minhas dívidas.
Bem, pensa em todos os problemas.
Aquele carro está a fazer-me passar
Bem, eu acho que como um dente
Que precisa de ser preenchido
Vai doer.
E vai ser perfurado
E assim que o arranjares
Acontece tudo de novo.
Demasiado jovem para desistir
Demasiado velho para mudar
Querida, o que vou fazer?
Eu tenho o top cortado, batido para baixo
'49 Mercury blues, Oh that's right, baby
Tenho os blues do mercúrio de 49.
Por esta altura, já devia ter pago todas as minhas dívidas.
E pensa em todos os problemas
Aquele carro está a fazer-me passar
Acho que é como um dente.
Que precisa de ser preenchido
Sabes que vai doer.
E vai ser perfurado
E assim que o arranjares
Acontece tudo de novo.
Demasiado jovem para desistir
Demasiado velho para mudar
Querida, o que vou fazer?
Chopped top, slam down
"49 Mercury blues
Eu tenho o top cortado, batido para baixo
'49 Mercury blues, oh yeah